Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
درحة الحبّ بقلبكَ أكثر مما كانت عليه عند ملاقاتك لـ ( غودفري )
Czech[cs]
Více lásky v tvém srdci, než když jsi čelil Godfreymu.
German[de]
Mit mehr Liebe im Herzen als bei deiner Begegnung mit Godfrey.
Greek[el]
Περισσότερη αγάπη στην καρδιά σου απ'όταν αντιμετώπισες τον Γκόντφρεϊ.
English[en]
More love in your heart than when you faced Godfrey.
Spanish[es]
Tienes más amor en tu corazón que cuando enfrentaste a Godfrey.
Estonian[et]
Sinu südames on rohkem armastust kui Godfreyga silmitsi olles.
Hebrew[he]
יש לך יותר אהבה בלב משהייתה כשהתמודדת עם גודפרי.
Croatian[hr]
Ima više ljubavi u tvom srcu nego kada si se suočio sa Godfreyem.
Hungarian[hu]
Szerelmesebb, mint amikor Godfreyvel találkozott.
Indonesian[id]
Lebih cinta di hatimu daripada ketika Anda menghadapi Godfrey.
Italian[it]
Nel tuo cuore c'e'molto piu'amore rispetto a quando hai affrontato Godfrey.
Norwegian[nb]
Det er mer kjærlighet i hjertet ditt enn da du møtte Godfrey.
Dutch[nl]
Meer liefde in jouw hart, dan toen je Godfrey tegemoet trad.
Polish[pl]
Więcej miłości w sercu, niż kiedy stanąłeś przeciwko Godfreyowi.
Portuguese[pt]
Mais amor no coração do que quando enfrentou Godfrey.
Romanian[ro]
Ai mai multă dragoste în inimă faţă de când l-ai înfruntat pe Godfrey.
Russian[ru]
Больше любви у тебя в сердце, чем когда ты столкнулся с Годфри.
Slovak[sk]
Máš viac lásky vo svojom srdci, než keď si stal pred Godfreyom.
Slovenian[sl]
Imaš več ljubezni kot ko si se soočil z Godfreyom.
Serbian[sr]
Ima više ljubavi u tvom srcu nego kada si se suočio sa Godfrijem.
Turkish[tr]
Godfrey ile karşılaştığından beri kalbinde daha fazla sevgi var.