Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت شخص مثير للإهتمام.
Bulgarian[bg]
Ти си забавен.
Bosnian[bs]
Zanimljiv si momak.
Czech[cs]
Vypadáš na zajímavého člověka.
Danish[da]
Du virker interessant.
German[de]
Du interessierst mich.
Greek[el]
Eίσαι ενδιαφέρων.
English[en]
You're an interesting guy.
Spanish[es]
Eres un tío interesante.
Estonian[et]
Sa tundud huvitav olema.
Finnish[fi]
Hauska tutustua.
Hebrew[he]
אתה טיפוס מעניין.
Croatian[hr]
Zanimljiv si momak.
Indonesian[id]
Lu sepertinya orang yang menyenangkan.
Italian[it]
Sei un tipo interessante.
Norwegian[nb]
Du er en spennende fyr.
Dutch[nl]
Je bent interessant.
Polish[pl]
Ciekawy z ciebie facet.
Portuguese[pt]
Você é interessante.
Romanian[ro]
Eşti interesant.
Russian[ru]
Ты необычный.
Slovenian[sl]
Zanimiv fant si.
Serbian[sr]
Ti si zanimljiv momak.
Swedish[sv]
Du är en spännande typ.
Ukrainian[uk]
Ти цікавий хлопець.