Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В съобщенията от този период се казва, че различни оръжия, включително гранатомети, минохвъргачки, гранати, експлозиви, автомати и боеприпаси, са били намерени по време на неочаквани проверки в домове в града и пещери в околността
Bosnian[bs]
U izvještajima se u to vrijeme govorilo da je tokom pretresa kuća u gradu i u obližnjim pećinama nađeno različito oružje, uključujući ručne raketne lansere, minobacače, bombe, eksploziv, mitraljeze i municiju
Greek[el]
Δημοσιεύματα εκείνης της περιόδου ανέφεραν ότι κατά τη διάρκεια εφόδου σε σπίτια στην ίδια πόλη αλλά και σε γειτονικές σπηλιές, εντοπίστηκαν διάφορα όπλα, όπως εκτοξευτήρες χειροβομβίδων με προωστήρα ρουκετών, όλμους, βομβίδες, εκρηκτικές ύλες, πολυβόλα και πυρομαχικά
English[en]
Reports at the time said that different weapons, including rocket-propelled grenade launchers, mortars, grenades, explosives, machine guns and ammunition, had been found during a raid on houses in the town and in nearby caves
Croatian[hr]
U tadašnjim izvješćima navedeno je kako je policija tijekom racije u kućama u mjestu i obližnjim špiljama pronašla različito oružje, uključujući raketne bacače, minobacačke granate, ručne bombe, eksploziv, strojnice i streljivo
Macedonian[mk]
Според тогашните извештаи, за време на рацијата на куќите во градот и во блиските пештери било пронајдено различно оружје, вклучувајќи и лансери за проектили, минофрлачи, гранати, експлозиви, автоматски пушки и муниција
Romanian[ro]
Ştirile de la acea dată declarau că în cursul unui raid efectuat în casele din oraş şi peşterile din apropiere au fost găsite diferite arme, inclusiv lansatoare de grenade propulsate de rachete, mortiere, grenade, explozibili, pistoale automate şi muniţie
Albanian[sq]
Raportet atë kohë thanë se gjatë një bastisje në shtëpi të qytetit dhe në shpellat pranë tij qenë gjetur armë të ndryshme duke përfshirë granatë- hedhësa, mortaja, granada, shpërthyes, mitrolozë dhe municione
Serbian[sr]
U izveštajima iz tog perioda navedeno je da je policija tokom racije u kućama u tom mestu i obližnjim pećinama pronašla različito oružje, uključujući raketne bacače, minobacačke granate, ručne bombe, eksploziv, puškomitraljeze i municiju
Turkish[tr]
O tarihte çıkan haberlere göre kasabadaki bazı evlerle civardaki mağaralara yapılan baskınlarda roket güdümlü bombaatarlar, havan topları, bombalar, patlayıcılar, makineli tüfekler ve mühimmat da dahil olmak üzere farklı silahlar ele geçirildi