Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخافوا.
Bulgarian[bg]
Не се бой.
Czech[cs]
Neboj se.
Greek[el]
Μην φοβάσαι.
English[en]
Don't be afraid.
Spanish[es]
No tengas miedo.
Estonian[et]
Ära karda.
Basque[eu]
Ez izan beldurrik.
French[fr]
N'aie pas peur.
Hebrew[he]
אל תפחד.
Croatian[hr]
Ne boj se.
Indonesian[id]
Jangan takut.
Malayalam[ml]
പേടിക്കെണ്ട.
Dutch[nl]
Niet bang zijn.
Polish[pl]
Nie bój się.
Portuguese[pt]
Não tenhas medo.
Romanian[ro]
Nu-ţi fie teamă.
Slovak[sk]
Neboj sa.
Slovenian[sl]
Ne boj se.
Serbian[sr]
Ne boj se.
Swedish[sv]
Var inte rädd.