Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи и компоненти за позициониране на пациенти предимно за радиотерапевтични или неврохирургични приложениякато част от медицински устройства, включени в клас 10
Czech[cs]
Systémy a komponenty pro přesné polohování pacientů pro radioterapeutické nebo neurochirurgické aplikace jako součást lékařských zařízení, pokud jsou zařazené do třídy 10
Danish[da]
Systemer og komponenter til præcis positionering af patienter i forbindelse med stråleterapi eller neurokirurgi som dele til medicinske anordninger, indeholdt i denne klasse
German[de]
Systeme und Komponenten zur genauen Positionierung von Patienten für strahlentherapeutische oder neurochirurgische Anwendungen als Teile von medizinischen Geräten, soweit in Klasse 10 enthalten
Greek[el]
Συστήματα και εξαρτήματα για τοποθέτηση ασθενών με ακρίβεια για ακτινοθεραπευτικές ή νευροχειρουργικές εφαρμογές ως μέρη ιατρικών διατάξεων, περιλαμβανόμενα στην κλάση 10
English[en]
Systems and components for positioning patients precisely for radiotherapeutic or neurosurgical applications as parts of medical devices, as far as contained in class 10
Spanish[es]
Sistemas y componentes para colocar a pacientes precisamente para aplicaciones radioterapéuticas o neuroquirúrgicas como parte de dispositivos médicos, en la medida en que se incluyen en la clase 10
Estonian[et]
Süsteemid ja komponendid patsientide täpseks paigutamiseks radioterapeutika- või neurokirurgiaprotseduuride jaoks, meditsiiniseadmete osadena, mis kuuluvad klassi 10
Finnish[fi]
Järjestelmät ja komponentit lääketieteellisten laitteiden osina potilaiden sijoittamiseen sädehoito- tai neurokirurgisia laitteita varten, kaikki luokassa 10
French[fr]
Systèmes et composants pour le positionnement précis de patients pour applications radiothérapeutiques ou neurochirurgicaux étant des parties de dispositifs médicaux, compris dans la classe 10
Hungarian[hu]
Rendszerek és komponensek, azaz orvosi eszközök részei páciensek pontos elhelyezésére sugárterápiás vagy idegsebészeti alkalmazásokhoz, amennyiben a 10. osztályba tartoznak
Italian[it]
Sistemi e componenti per il posizionamento preciso dei pazienti per applicazioni radioterapeutiche o neurochirurgiche parte di dispositivi medici, compresi nella classe 10
Lithuanian[lt]
Sistemos ir sudedamosios dalys, skirtos pacientų padėčiai tiksliai nustatyti, radioterapijos ar neurochirurgijos taikomųjų programų kaip medicinos prietaisų dalių, tiek, kiek priskirta 10 klasei, reikmėms
Latvian[lv]
Sistēmas un komponenti kā medicīnas ierīču daļas, lai precīzi novietotu pacientus radioterapijas vai neiroķirurģiskām procedūrām, ja iekļautas 10. klasē
Maltese[mt]
Sistemi u komponenti għall-ipposizzjonar ta' pazjenti preċiżament għall-applikazzjonijiet radjoterapewtiċi jew newrokirurġiċi bħala partijiet minn tagħmir mediku, sakemm inklużi fil-klassi 10
Dutch[nl]
Systemen en componenten voor het precies plaatsen van patiënten voor radiotherapeutische of neurochirurgische toepassingen als onderdeel van medische toestellen, voor zover begrepen in klasse 10
Polish[pl]
Systemy i komponenty do precyzyjnego pozycjonowania pacjentów do zastosowań radioterapeutycznych lub neurochirurgicznych, stanowiące elementy urządzeń medycznych, o ile zostały ujęte w klasie 10
Portuguese[pt]
Sistemas e componentes destinados a posicionar com precisão os doentes para aplicações de radioterapia e neurocirurgia como peças de dispositivos médicos, desde que incluídos na classe 10
Romanian[ro]
Sisteme şi componente pentru poziţionarea precisă a pacienţilor pentru aplicaţii radioterapeutice sau neurochirurgicale, sub formă de piese ale dispozitivelor medicale, în măsura în care sunt incluse în clasa 10
Slovak[sk]
Systémy a komponenty na presné umiestňovanie pacientov pre rádioterapeutické alebo neurochirurgické aplikácie, ako časti lekárskych zariadení, pokiaľ sú zaradené do triedy 10
Slovenian[sl]
Sistemi in komponente za natančno nameščanje pacienta za radioterapevtske ali nevrokirurške aplikacije kot del medicinskih naprav, če jih obsega razred 10
Swedish[sv]
System och komponenter för precis positionerig av patienter för radioterapeutiska eller neurikirurgiska tillämpningar somn delar av medicinska anordningar, såvitt ingående i klass 10