Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad kan der gøres for at sætte en stopper for denne praksis og dette system med »ækvivalenserklæringer«, der for øjeblikket gøres brug af over for rumænske borgere?
German[de]
Was kann unternommen werden, um diese Praktik zu unterbinden und die „Feststellung der Gleichwertigkeit“ abzuschaffen, die von rumänischen Bürgern derzeit gefordert wird?
Greek[el]
Τι μπορεί να γίνει για να σταματήσει αυτή η πρακτική και να δοθεί τέλος στο σύστημα των «πιστοποιητικών ισοδυναμίας» που επί του παρόντος επιβάλλεται να διαθέτουν οι ρουμάνοι πολίτες;
English[en]
What can be done to stop this practice and end the system of ‘declarations of equivalence’ currently imposed on Romanian citizens?
Spanish[es]
¿Qué puede hacerse para poner fin a esta práctica y al sistema de «declaraciones de equivalencia» que se impone actualmente a los ciudadanos rumanos?
Finnish[fi]
Mitä voidaan tehdä tämän käytännön lopettamiseksi ja sen järjestelmän poistamiseksi, että Romanian kansalaisia rasitetaan nykyään ”vastaavuusselvityksillä”?
French[fr]
Qu'est-il possible de faire pour mettre fin à cette pratique et abolir le système des «déclarations d'équivalence» auquel doivent actuellement se soumettre les citoyens roumains?
Italian[it]
In che modo si può agire per porre fine a tale pratica e al sistema delle dichiarazioni di equipollenza attualmente imposto ai cittadini rumeni?
Dutch[nl]
Wat kan er worden gedaan om deze praktijk een halt toe te roepen en een einde te maken aan het systeem van „gelijkwaardigheidsverklaringen” dat momenteel aan Roemeense burgers wordt opgelegd?
Portuguese[pt]
Que se pode fazer para impedir esta prática e pôr termo ao sistema de «declarações de equivalência» actualmente imposto aos cidadãos romenos?
Romanian[ro]
Ce se poate face pentru a pune capăt acestei practici și sistemului de „declarații de echivalență” impuse, în prezent, cetățenilor români?
Swedish[sv]
Vad kan man göra för att stoppa denna praxis och få ett slut på det system med ”likvärdighetsintyg” som rumänska medborgare för närvarande påtvingas?