Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فإن سياتل هي أسرع مدينة نموًا في البلاد.
Bulgarian[bg]
И все пак, Сиатъл е най-бързо развиващият се голям град в страната.
Czech[cs]
A přesto je nejrychleji rostoucím městem v zemi.
Greek[el]
Ωστόσο, το Σιάτλ είναι η πιο γρήγορα αναπτυσσόμενη μεγαλούπολη στη χώρα.
English[en]
And yet, Seattle is the fastest-growing big city in the country.
Spanish[es]
Sin embargo Seattle es de las grandes ciudades la de crecimiento más rápido en el país.
French[fr]
Et pourtant, Seattle connaît la croissance la plus importante de toutes les métropoles du pays.
Hebrew[he]
ובכל זאת, סיאטל היא העיר בעלת הצמיחה המהירה ביותר במדינה.
Croatian[hr]
Pa ipak, Seattle je najbrže rastući veliki grad u zemlji.
Hungarian[hu]
És mégis, Seattle az ország leggyorsabban növekvő nagyvárosa.
Italian[it]
Invece, Seattle è la città col più alto tasso di crescita del paese.
Japanese[ja]
ところがシアトルは 国内の大都市で 最も急成長しているのです
Korean[ko]
그럼에도 불구하고 시애틀은 미국에서 빠르게 성장하는 대도시입니다.
Portuguese[pt]
No entanto, Seattle é a grande cidade com maior crescimento do país.
Romanian[ro]
Şi totuşi, Seattle este oraşul cu creşterea cea mai rapidă din ţară.
Russian[ru]
Но нет, Сиэтл — самый быстроразвивающийся большой город в стране.
Albanian[sq]
Por Seattle është qyteti me rritjen më të shpejtë në vend, ndër të mëdhenjtë.
Serbian[sr]
A zapravo, Sijetl je najbrže rastući veliki grad u zemlji.
Thai[th]
แต่แล้ว ซีแอตเติล เป็นเมืองใหญ่ในประเทศที่เติบโตเร็วที่สุด
Turkish[tr]
Hal böyleyken, Seattle ülkedeki en hızlı gelişen büyükşehir.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, Seattle đang là thành phố phát triển nhanh nhất cả nước.