Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отишли са в голям хотел... някъде на тропическото крайбрежие.
Bosnian[bs]
Otišli su u veliki hotel... na tropsku plažu, negdje.
Czech[cs]
Jeli do grandhotelu někde na tropické pláži.
Greek[el]
Σ'ένα πολυτελές ξενοδοχείο, σε κάποια τροπική ακτή.
English[en]
They went to a grand hotel... on a tropical beach somewhere.
Spanish[es]
Fueron a un gran hotel en una playa tropical.
Estonian[et]
Nad käisid luksushotellis kusagil troopilisel rannal.
Finnish[fi]
He menivät hienoon hotelliin jollekin trooppiselle rannalle.
French[fr]
Dans un grand hôtel... sur une plage tropicale, quelque part.
Croatian[hr]
Otišli su u veliki hotel... na tropsku plažu, negdje.
Hungarian[hu]
Elutaztak egy nagy szállodába... egy trópusi tengerpartra.
Polish[pl]
Do ekskluzywnego hotelu, gdzieś na tropikalnej plaży.
Portuguese[pt]
Eles foram a um grande hotel... em uma praia tropical qualquer.
Romanian[ro]
Au petrecut-o la un hotel de lux... undeva pe o plajă tropicală.
Serbian[sr]
Išli su u čuveni hotel... na nekoj tropskoj plaži.
Swedish[sv]
De åkte till ett fint hotell..... vid en tropisk strand någonstans.
Turkish[tr]
Büyük bir otele gittiler... tropikal bir sahilde.