Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, че чрез ДНК-ато на Шери Кулхане е била замърсена контролната група, няма нищо общо с ДНК профила върху куршума.
Czech[cs]
A skutečnost, že došlo ke kontaminaci a že se DNA profil Sherry Culhaneové dostal do vzorku, nemá nic společného s DNA profilem na kulce.
German[de]
Dass durch Sherry Culhanes DNA die Kontrollgruppe kontaminiert wurde, hatte nichts mit dem DNA-Profil auf der Kugel zu tun.
Greek[el]
Το ό, τι υπήρξε επιμόλυνση... και το DNA της Σέρι Κόλχιν βρέθηκε μέσα στο δείγμα ελέγχου... δεν είχε σχέση με το DNA που βρέθηκε στη σφαίρα.
English[en]
And the fact there was the contamination and Sherry Culhane's DNA profile was in the control had nothing to do with the DNA profile on the bullet.
Spanish[es]
Y el hecho de que hubo contaminación del perfil de ADN de Sherry Culhane en el control no tuvo nada que ver con el perfil del ADN de la bala.
French[fr]
Le fait qu'il y ait eu contamination et que l'ADN de Sherry Culhane se trouvait dans l'échantillon de contrôle n'a rien à voir avec le profil ADN sur la balle.
Hebrew[he]
והעובדה שהיה זיהום, ופרופיל הדי-אן-איי של שרי קלהיין הופיע בדגימת הבקרה, לא קשורה כלל לפרופיל הדי-אן-איי שעל הקליע.
Croatian[hr]
To što je s DNA Sherry Culhane kontrolna skupina bila kontaminirana, nema nikakve veze s DNA profilom na metku.
Hungarian[hu]
És az a tény, hogy beszennyeződött Sherry Culhane DNS-ével a minta, nincs hatással arra, hogy milyen DNS mintát találtunk a lövedéken.
Italian[it]
E la contaminazione avvenuta col DNA di Sherry Culhane riguarda il controllo, non il profilo sul proiettile.
Norwegian[nb]
Det at det var en kontaminasjon og Sherry Culhanes DNA-profil kom i kontrollprøven, hadde ingen innvirkning på DNA-profilen på kula.
Dutch[nl]
Dat er sprake van contaminatie was dat Sherry Culhanes DNA-profiel in die test beland is had niks te maken met het DNA-profiel op de kogel.
Polish[pl]
A fakt, że doszło do zanieczyszczenia i profil DNA Sherry Culhane znalazł się w kontroli, nie miał nic wspólnego z profilem DNA na kuli.
Portuguese[pt]
E a contaminação e o perfil de ADN da Sherry Culhane que estava no controlo, não teve a nada que ver com o perfil de ADN da bala.
Romanian[ro]
Contaminarea şi prezenţa ADN-ului lui Sherry Culhane pe proba de referinţă nu au nicio legătură cu ADN-ul de pe glonţ.
Swedish[sv]
Det faktum att kontaminering ägde rum och att Sherry Culhanes DNA fanns i kontrollprovet hade ingenting att göra med DNA-profilen på kulan.
Turkish[tr]
Kontrol safhasında Sherry Culhane'in DNA'sının bulaşmış olmasının kurşun üzerindeki DNA profiline bir etkisi olmadığını düşünüyorum.