Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Ever since then...... numb, no feelings, like my heart was shot full of Novocain
French[fr]
Depuis, je suis insensible, comme si mon coeur était plein de Novocaïne
Hungarian[hu]
Azóta érzéketlen vagyok, mintha a szívembe Novocaint injekcióztak volna
Norwegian[nb]
Siden den dagen... nummen, ingen følelser, hjertet er som bedøvet
Polish[pl]
Od tego czasu... nic nie czuję, jakby moje serce było znieczulone
Portuguese[pt]
Desde aí, sem sentimentos, como se o coração tivesse tomado Novocaína
Romanian[ro]
De atunci, amorţire totală, de parcă inima mea ar fi plină cu Novocaină
Turkish[tr]
O zamandan beri, uyuşuk, hissiz, sanki kalbime uyuşturucu vurulmuş gibi
Chinese[zh]
? 从 此 以后 ... ...麻木 ,? 没 有 感情 了 就 好像 我的 心 被 麻醉?? 给 麻醉 了