Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأقتل مجدداً إن لم تسكتوا الآن وأعني الآن!
Bulgarian[bg]
И ще го направя отново, освен ако не млъкнете всички.
Czech[cs]
A udělám to znovu, jestli už nebudete držet hubu.
Danish[da]
Og jeg gør det igen, hvis I ikke alle holder kæft.
Greek[el]
Και θα το ξανακάνω αν δεν σωπάσετε, τώρα αμέσως.
English[en]
And I'll do it again unless you all shut up now.
Spanish[es]
¡ Maté por mucho menos que eso, y lo haría de nuevo si no se callan!
French[fr]
Et je le referai si vous ne vous taisez pas.
Hebrew[he]
ואני בטח אעשה את זה שוב אם לא תשתקו.
Croatian[hr]
I opet ću ako svi ne začepite.
Hungarian[hu]
És megint megteszem, ha nem fogja be mindenki.
Italian[it]
E lo rifaro'di sicuro a meno che non stiate tutti zitti ora.
Portuguese[pt]
E volto a fazê-lo se todos vocês não se calam.