Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تقوم بشيئ ما وإلا ( سيموت ( آرثر
Bulgarian[bg]
Трябва да направиш нещо или Артур ще умре.
Czech[cs]
Musíš něco udělat, jinak Artuš zemře!
Danish[da]
Du bliver nød til at gøre noget, ellers dør Arthur!
German[de]
Du musst etwas tun, sonst wird Arthur sterben!
Greek[el]
Πρέπει να κάνεις κάτι, αλλιώς ο Άρθουρ θα πεθάνει!
English[en]
You have to do something, otherwise Arthur will die!
Spanish[es]
Debes hacer algo o Arthur morirá.
Estonian[et]
Pead midagi tegema, muidu Arthur sureb!
Finnish[fi]
Tee jotain, tai Arthur kuolee.
French[fr]
Si tu ne fais rien, Arthur va mourir!
Hebrew[he]
עליך לעשות משהו, אחרת ארתור ימות.
Croatian[hr]
Moraš nešto napraviti, ili će Arthur umrijeti!
Hungarian[hu]
Tenned kell valamit, különben Arthur meghal!
Italian[it]
Devi fare qualcosa, altrimenti Artu'morira'.
Dutch[nl]
Je moet iets doen, anders zal Arthur sterven!
Polish[pl]
Musisz coś zrobić, bo inaczej Artur zginie!
Portuguese[pt]
Tens de fazer alguma coisa, senão o Arthur vai morrer.
Romanian[ro]
Trebuie să faci ceva, altfel Arthur vă muri!
Russian[ru]
Ты должен что-то сделать, или Артур умрет!
Slovak[sk]
Musíš niečo urobiť, inak Artuš zomrie!
Slovenian[sl]
Nekaj moraš storiti, sicer bo Artur umrl!
Swedish[sv]
Du måste göra nåt, annars dör Arthur!
Thai[th]
เจ้าต้องทําอะไรซักอย่างไม่เช่นนั้นอาร์เธอร์จะตาย
Turkish[tr]
Bir şeyler yapmalısın, yoksa Arthur ölecek!