Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستحق ( لارا ) أن تشعر بالسعادة
Bosnian[bs]
Lara zaslužuje biti sretna.
Czech[cs]
Lara si zaslouží být šťastná.
German[de]
Lara verdient es, glücklich zu sein.
Greek[el]
Η Λόρα αξίζει τα καλύτερα.
English[en]
Lara deserves to be happy.
Spanish[es]
Lara merece ser feliz.
Persian[fa]
لارا سزاوارِ خوشبختیه
Finnish[fi]
Lara ansaitsee onnea elämäänsä.
French[fr]
Lara mérite d'être heureuse.
Croatian[hr]
Lara... zaslužuje da bude sretna.
Hungarian[hu]
Lara megérdemli, hogy boldog legyen.
Indonesian[id]
Lara berhak untuk bahagia.
Italian[it]
Lara merita di essere felice.
Macedonian[mk]
Лара заслужува да биде среќна.
Polish[pl]
Lara zasługuje na szczęście.
Portuguese[pt]
A Lara merece ser feliz.
Romanian[ro]
Lara merită să fie fericită.
Russian[ru]
Лара заслуживает счастья.
Serbian[sr]
Lara zaslužuje da bude srećna.
Turkish[tr]
Lara mutlu olmayı hak ediyor.