Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Братя, нашето ръкополагане в свещеничеството е покана от Господ да ходим с Него.
Cebuano[ceb]
Mga kaigsoonan, ang atong pagka-orden sa priesthood usa ka pagdapit gikan sa Ginoo sa paglakaw uban Kaniya.
Czech[cs]
Bratří, naše vysvěcení ke kněžství je pozvánkou od Pána, abychom kráčeli s Ním.
Danish[da]
Brødre, vores ordination til præstedømmet er en opfordring fra Herren om at vandre med ham.
German[de]
Brüder, unsere Ordinierung zum Priestertum ist eine Aufforderung vom Herrn, mit ihm zu wandeln.
English[en]
Brethren, our ordination to the priesthood is an invitation from the Lord to walk with Him.
Spanish[es]
Hermanos, nuestra ordenación al sacerdocio es una invitación del Señor para andar con Él.
Finnish[fi]
Veljet, asettamisemme pappeuteen on Herran antama kutsu vaeltaa Hänen kanssaan.
Fijian[fj]
Kemuni na taciqu, na noda tabaki ki na matabete sa veisureti ni Turaga me da lako vata kei Koya.
French[fr]
Frères, notre ordination à la prêtrise est une invitation du Seigneur à marcher avec lui.
Hungarian[hu]
Fivérek! A papságba való elrendelésünk révén az Úr arra hív, hogy járjunk Ővele.
Indonesian[id]
Brother sekalian, penahbisan kita pada imamat adalah undangan dari Tuhan untuk berjalan bersama-Nya.
Italian[it]
Fratelli, la nostra ordinazione al sacerdozio è un invito del Signore a camminare con Lui.
Japanese[ja]
兄弟の皆さん,神権への聖任とは,御自分とともに歩むようにとの,主からの招きなのです。
Korean[ko]
형제 여러분, 우리가 받은 신권 성임은 그분과 동행하자는 주님의 초대입니다.
Malagasy[mg]
Ry rahalahy isany, ny fanendrena antsika ho amin’ny fisoronana dia fanasana avy amin’ny Tompo mba hiaraka handeha Aminy.
Norwegian[nb]
Brødre, vår ordinasjon til prestedømmet er en invitasjon fra Herren til å vandre med ham.
Dutch[nl]
Broeders, door onze priesterschapsordening nodigt de Heer ons uit om met Hem te wandelen.
Polish[pl]
Bracia, nasze ustanowienie do kapłaństwa jest zaproszeniem od Pana, aby chodzić wraz z Nim.
Portuguese[pt]
Irmãos, nossa ordenação ao sacerdócio é um convite do Senhor para andarmos com Ele.
Romanian[ro]
Dragi frați, rânduirea noastră la preoție este o invitație din partea Domnului de a merge cu El.
Russian[ru]
Братья, наше посвящение в священство – это приглашение от Господа ходить с Ним.
Samoan[sm]
Uso e, o lo tatou faauuga i le perisitua o se valaaulia mai le Alii e savavali faatasi ma Ia.
Swedish[sv]
Bröder, vår ordination till prästadömet är en uppmaning från Herren att vandra med honom.
Tagalog[tl]
Mga kapatid, ang ating ordenasyon sa priesthood ay isang paanyaya mula sa Panginoon na lumakad kasama Niya.
Tongan[to]
Kāinga, ko hotau fakanofo ki he lakanga fakataulaʻeikí, ko ha fakaafe ia mei he ʻEikí ke tau ʻaʻeva mo Ia.
Tahitian[ty]
E te mau taea’e, tō tātou fa’atōro’ara’a i te autahu’ara’a, e anira’a ïa nā te Fatu ’ia haere mai nā muri iāna.
Ukrainian[uk]
Брати, наше висвячення в священство—це запрошення від Господа іти з Ним.
Vietnamese[vi]
Thưa các anh em, lễ sắc phong chức tư tế của chúng ta là lời mời gọi từ Chúa để đi cùng với Ngài.
Chinese[zh]
弟兄们,我们的圣职按立是主的一项邀请,祂请我们与祂同行。