Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قاموا بحفل حينما كنت هناك لجمع أموال اضافية
Greek[el]
Είχαν συναυλία όταν ήμουν εκεί για να μαζέψουν χρήματα.
English[en]
They had a concert when I was there to raise extra funds.
Persian[fa]
براي جمع کردن پول يه کنسرت بد داشتند ، وقتي که اونجا بودم.
Finnish[fi]
On. Siellä pidettiin konsertti sairaalan hyväksi.
French[fr]
Ils ont organisé un concert quand j'étais là-bas, pour rassembler des fonds.
Croatian[hr]
Tamo su održali koncert da bi skupili dobrovoljna sredstva.
Hungarian[hu]
Mikor otthon voltam, épp koncert volt adománygyűjtés miatt.
Italian[it]
Quando ero li'hanno tenuto un concerto per raccogliere fondi.
Norwegian[nb]
De hadde en konsert mens jeg var der, for å samle inn ekstra penger.
Polish[pl]
Organizowali koncert, żeby zebrać fundusze.
Portuguese[pt]
Houve um concerto quando estive lá para levantar fundos extras.
Romanian[ro]
Aveau un concert cînd am fost acolo pentru a strînge fonduri.
Slovenian[sl]
Ko sem bil tam, so priredili koncert za zbiranje sredstev.
Serbian[sr]
Tamo su održali koncert da bi skupili dobrovoljna sredstva.
Turkish[tr]
Ben oradayken fazladan para kazanmak için konser veriyorlardi.