Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا إذا أطلقوا النار على الأسطول المدني بينما نحن بداخل مركبتهم الأم ؟
Bulgarian[bg]
А ако открият огън по другите кораби докато се приближаваме?
Czech[cs]
Co když začnou střílet na civilní lodě, zatímco se budeme naloďovat?
German[de]
Und wenn sie das Feuer auf die zivile Flotte eröffnen, während wir an Bord gehen?
English[en]
If they open fire on the civilian fleet while we're boarding?
Spanish[es]
¿Y si ellos abren fuego contra la flota civil mientras los abordamos?
Estonian[et]
Ja kui nad avavad tule tsivilistide pihta, sel ajal, kui me pardale läheme?
Finnish[fi]
Entä jos he tulittavat siviililaivastoa, kun hyökkäämme alukseen?
Hebrew[he]
ואם הם יפתחו אש על הצי האזרחי בעודנו עוגנים?
Croatian[hr]
A ako otvore paljbu na civilnu flotu dok se mi ukrcavamo?
Italian[it]
E se aprano il fuoco sulla flotta civile mentre noi abbordiamo?
Polish[pl]
A jeżeli w trakcie naszego lądowania otworzą ogień w kierunku cywilnej floty?
Portuguese[pt]
E se abrirem fogo contra a frota enquanto entrarmos?
Romanian[ro]
Şi dacă deschid focul asupra flotei civile, în timp ce îi abordăm?
Slovak[sk]
A keď počas nášho útoku začnú s paľbou na civilnú flotilu?
Slovenian[sl]
Kaj če začnejo streljati po civilni floti, ko se bomo vkrcavali?
Serbian[sr]
A ako počnu pucati po civilnoj floti dok se mi ukrcavamo?
Turkish[tr]
Ya bizi çıkartma yaparken sivillere ateş açarsalar?