Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اشتركت الطوائف الدينية الاخرى في الهجوم.
Czech[cs]
K tomuto útoku se připojily i jiné náboženské denominace.
Danish[da]
De andre trosretninger gik med i angrebet.
German[de]
Die anderen Religionsgemeinschaften schlossen sich den Angriffen an.
Greek[el]
Και τα άλλα θρησκεύματα συμμετείχαν στην επίθεση.
English[en]
The other religious denominations joined in the attack.
Spanish[es]
Las demás religiones se unieron a la ofensiva.
Finnish[fi]
Muut uskontokunnat liittyivät hyökkäykseen.
French[fr]
Les autres religions se sont jointes à ces attaques.
Croatian[hr]
I druge su se religiozne denominacije pridružile napadu.
Hungarian[hu]
A többi vallási felekezet is csatlakozott a támadáshoz.
Indonesian[id]
Denominasi agama lainnya ikut serta dalam serangan itu.
Italian[it]
Le altre denominazioni religiose si unirono all’attacco.
Japanese[ja]
ほかの宗派も攻撃に加わりました。
Korean[ko]
다른 종파들도 그 공격에 가담하였습니다.
Malagasy[mg]
Tonga namely koa ireo antokom-pivavahana hafa.
Malayalam[ml]
മറ്റു മതവിഭാഗങ്ങളും ആ ആക്രമണത്തിൽ പങ്കുചേർന്നു.
Norwegian[nb]
De andre religionssamfunnene sluttet seg til angrepet.
Dutch[nl]
De andere religieuze denominaties droegen hun steentje bij in de aanval.
Polish[pl]
Inne wyznania religijne przyłączyły się do tych ataków.
Portuguese[pt]
As outras denominações religiosas também nos atacavam.
Russian[ru]
В этой борьбе объединились и представители других вероисповеданий.
Slovak[sk]
K útoku sa pripojili aj ostatné náboženské denominácie.
Serbian[sr]
I druge religiozne denominacije su se pridružile napadu.
Southern Sotho[st]
Lihlopha tse ling tsa bolumeli le tsona li ile tsa kopanela tlhaselong eo.
Swedish[sv]
De andra trossamfunden deltog i attacken.
Zulu[zu]
Amanye amaqembu enkolo ahlanganyela kulokhu kuhlasela.