Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget til afgoerelse i denne sag vedroerer den foerste praejudicielle anmodning, som en spansk ret har indgivet til Domstolen .
German[de]
Diese Schlussanträge haben das erste Vorabentscheidungsersuchen zum Gegenstand, das ein spanisches Gericht an Sie richtet .
Greek[el]
Οι προτάσεις αυτές αφορούν την πρώτη αίτηση ισπανικού δικαστηρίου για την έκδοση προδικαστικής απόφασης .
English[en]
This Opinion is concerned with the first reference for a preliminary ruling submitted by a Spanish court .
Spanish[es]
Estas conclusiones tienen por objeto la primera cuestión prejudicial que ha presentado a este Tribunal de Justicia un órgano jurisdiccional español.
French[fr]
Ces conclusions ont pour objet la première demande préjudicielle qui vous est déférée par une juridiction espagnole .
Italian[it]
Queste conclusioni hanno per oggetto la prima domanda pregiudiziale postavi da una giurisdizione spagnola .
Dutch[nl]
Onderhavige conclusie betreft de eerste prejudiciële verwijzing van een Spaanse rechter . In een geschil tussen F.
Portuguese[pt]
Estas conclusões têm por objecto a primeira questão prejudicial que vos é submetida por um órgão jurisdicional espanhol.