Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поел е голям риск, тъй като тя е спяла.
Greek[el]
Ρίσκαρε με εκείνη κοιμισμένη.
English[en]
He's taking a big risk though, with her asleep.
Spanish[es]
Está tomando un gran riesgo, con ella dormida.
French[fr]
Il prend un grand risque cependant, avec elle endormie.
Hebrew[he]
הוא לוקח סיכון גדול אם כי, עם אותה בשנתה.
Hungarian[hu]
Nagy kockázatot vállalt azzal, hogy közben ő ott aludt.
Italian[it]
Si e'preso un bel rischio con lei li'che dormiva.
Polish[pl]
Podjął duże ryzyko wchodząc tam, gdy ona spała.
Portuguese[pt]
Ele correu um grande risco, com ela dormindo.
Romanian[ro]
A lua un risc mare, deși, cu adormită ei.
Russian[ru]
Он шёл на серьёзный риск из-за неё спящей.
Turkish[tr]
O uyur hâldeyken, çok da büyük risk almış.