Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението за свободна търговия между ЕС и Колумбия е помогнало на Doppelmayr да разшири дейността си в Южна Америка.
Czech[cs]
Dohoda o volném obchodu mezi EU a Kolumbií společnosti pomohla expandovat do Jižní Ameriky.
Danish[da]
Frihandelsaftalen mellem EU og Colombia har hjulpet Doppelmayr med at få fodfæste i Sydamerika.
German[de]
Mithilfe des FHA EU-Kolumbien konnte Doppelmayr in Südamerika expandieren.
Greek[el]
Η ΣΕΣ ΕΕ-Κολομβίας διευκόλυνε την επέκταση της Doppelmayr στη Νότια Αμερική.
English[en]
The EU-Colombia FTA helped Doppelmayr to expand in South America.
Estonian[et]
ELi ja Kolumbia vabakaubandusleping aitas Doppelmayril laieneda Lõuna-Ameerikasse.
Finnish[fi]
EU:n ja Kolumbian välisen vapaakauppasopimuksen myötä Doppelmayr on laajentanut toimintaansa Etelä-Amerikkaan.
French[fr]
L’ALE UE-Colombie a aidé Doppelmayr à s’étendre en Amérique du Sud.
Croatian[hr]
Sporazum o slobodnoj trgovini između EU-a i Kolumbije pomogao je poduzeću Doppelmayr da se proširi u Južnoj Americi.
Hungarian[hu]
Az EU–Kolumbia szabadkereskedelmi megállapodás elősegítette, hogy a Doppelmayr Dél-Amerikában terjeszkedhessen.
Italian[it]
L'ALS UE-Colombia ha aiutato Doppelmayr ad espandersi in Sudamerica.
Lithuanian[lt]
ES ir Kolumbijos LPS padėjo „Doppelmayr“ išplėsti veiklą į Pietų Ameriką.
Latvian[lv]
ES un Kolumbijas BTN palīdzēja uzņēmumam paplašināt savu darbību Dienvidamerikā.
Maltese[mt]
L-FTA bejn l-UE u l-Kolombja kien ta’ għajnuna biex Doppelmayr seta’ jespandi lejn l-Amerika ta’ Isfel.
Dutch[nl]
De vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Colombia hielp Doppelmayr om uit te breiden in Zuid-Amerika.
Polish[pl]
Umowa FTA między UE a Kolumbią pomogła przedsiębiorstwu Doppelmayr rozszerzyć działalność na rynek Ameryki Południowej.
Portuguese[pt]
O ACL UEColômbia ajudou a Doppelmayr expandirse na América do Sul.
Romanian[ro]
ALS între UE și Columbia a contribuit la extinderea Doppelmayr pe piața Americii de Sud.
Slovak[sk]
DVO medzi EÚ a Kolumbiou jej pomohla expandovať v Južnej Amerike.
Slovenian[sl]
Sporazum o prosti trgovini med EU in Kolumbijo je družbi Doppelmayr omogočil, da poslovanje razširi v Južno Ameriko.
Swedish[sv]
Frihandelsavtalet mellan EU och Colombia hjälpte Doppelmayr att utöka sin verksamhet i Sydamerika.