Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zlomila ti nějaká německá dívka srdce?
English[en]
Did you get your heart broken by a German girl?
Spanish[es]
¿Te rompió el corazón alguna chica alemana?
Croatian[hr]
Njemačka djevojka ti je slomila srce?
Italian[it]
Una ragazza tedesca ti ha spezzato il cuore?
Dutch[nl]
Is je hart gebroken door een Duits meisje?
Polish[pl]
Jakaś Niemka złamała ci serce?
Portuguese[pt]
Teve seu coração partido por uma rapariga alemã?
Russian[ru]
Твое сердце разбила немецкая девушка?
Swedish[sv]
Fick du hjärtat krossat av en tysk tjej?
Turkish[tr]
Kalbini bir Alman kızı mı kırdı?