Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В багажника на колата му имаше снайпер с висока мощност на изстрела съвпада с куршума, уцелил жена Ви.
Czech[cs]
Dalekonosná puška v kufru jeho auta se shoduje s kulkou z těla tvé ženy.
Danish[da]
Geværet i bilen bruger samme kugler, som dem der ramte din kone.
German[de]
Das Präzisionsgewehr in seinem Kofferraum passt zu der Kugel, die Ihre Frau getroffen hat.
English[en]
High-powered rifle in the trunk of his car matches the bullet that struck your wife.
Spanish[es]
Un rifle de largo alcance en el maletero del coche que encaja con la bala que alcanzó a su mujer.
Estonian[et]
Tema autos oleva püssi kuulid klapivad teie naisest leituga.
French[fr]
Un fusil puissant dans le coffre de sa voiture correspondant à la balle qui a frappé votre femme.
Hebrew[he]
רובה רב-עוצמה בתא המטען של מכוניתו תואם לקליע שפגע באשתך.
Croatian[hr]
Puška iz njegovog prtljažnika odgovara metku koji ti je pogodio ženu.
Hungarian[hu]
Egy nagy kaliberű puska volt a kocsiján és a golyók is egyeznek.
Italian[it]
Fucile di grande potenza nel bagagliaio dell'auto, corrisponde al proiettile che ha colpito tua moglie.
Dutch[nl]
Het geweer in zijn kofferbak... komt overeen met de kogel waardoor je vrouw geraakt werd.
Polish[pl]
Karabin dalekiego zasięgu w bagażniku jego auta pasuje do kuli, którą wyciągnęliśmy z twojej żony.
Portuguese[pt]
Rifle de ponta no porta-malas do carro combina com a bala que acertou sua esposa.
Romanian[ro]
O puşcă sofisticată în portbagajul maşinii din care a plecat glonţul ce a lovit-o pe soţia dv.
Russian[ru]
Мощная винтовка в багажнике его машины совпадает с пулей, которая попала в вашу жену.