Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انظروا الصفحات ٢٣٩-٢٤٦، تحت العنوان الرئيسي «السماء.»
Bemba[bem]
Mona amabula 394-400, pe samba lya mutwe ukalamba “Umulu.”
Cebuano[ceb]
Tan-awang mga panid 232-238, ubos sa lintunganayng ulohang “Langit.”
Czech[cs]
Viz strany 194–200 pod nadpisem „Nebe“.
German[de]
Siehe Seite 206—213 unter dem Thema „Himmel“.
Greek[el]
Βλέπε σελίδες 346-353, στο λήμμα «Ουρανός».
English[en]
See pages 162-168, under the main heading “Heaven.”
Spanish[es]
Véanse las páginas 72-78, en la sección amplia titulada “Cielo”.
French[fr]
Voir pages 61 à 68, à l’article “Ciel”.
Hiri Motu[ho]
Rau 146-53 itaia, inai sinado badana “Guba” henunai.
Hungarian[hu]
Lásd az „Ég” címszó alatt a 68—74. oldalt.
Indonesian[id]
Lihat halaman 363-369, di bawah judul utama ”Surga”.
Iloko[ilo]
Kitaenyo ti panid 206-213, iti sidong ti paulo a “Langit.”
Italian[it]
Vedi le pagine 63-69, alla voce “Cielo”.
Japanese[ja]
主要な見出し,「天」の332‐339ページの項参照。
Lingala[ln]
Talá nkasa 270-276, na motó ya likambo “Likoló.”
Malagasy[mg]
Jereo ny pejy 327-333, eo ambanin’ny loha hevitra hoe “Lanitra.”
Malayalam[ml]
“സ്വർഗ്ഗം” എന്ന മുഖ്യ ശീർഷകത്തിൻ കീഴിൽ 162-168 പേജുകൾ കാണുക.
Burmese[my]
“ကောင်းကင်” ဟူသောအဓိကခေါင်းစဉ်အောက် စာမျက်နှာ ၃၈-၄၅ ကိုရှု။
Norwegian[nb]
Se sidene 182—189, under overskriften «Himmelen».
Northern Sotho[nso]
Bona matlakala 241-247 tlase ga hlogo e kgolo ya ditaba ya “Legodimo.”
Nyanja[ny]
Wonani tsamba 203-209, pamutu waukulu wakuti “Kumwamba.”
Portuguese[pt]
Veja as páginas 80-86, sob o tópico geral “Céu”.
Romanian[ro]
Vezi paginile 64–71, la subiectul „Cer“.
Russian[ru]
Смотри страницы 246—252 в статье «Небо».
Slovak[sk]
Pozri strany 199–205 pod nadpisom „Nebo“.
Slovenian[sl]
Glej strani 185-191 pod glavnim naslovom ”Nebesa“.
Shona[sn]
Ona mapeji 67-73, pasi pomusoro mukuru unoti “Denga.”
Southern Sotho[st]
Bona maqephe 224-230, tlas’a sehlooho se seholo “Leholimo.”
Swedish[sv]
Se sidorna 163—169, under rubriken ”Himmel”.
Swahili[sw]
Ona ukurasa wa 197-204, chini ya kichwa “Mbingu.”
Congo Swahili[swc]
Ona ukurasa wa 197-204, chini ya kichwa “Mbingu.”
Tamil[ta]
பக்கங்கள் 162-168-ல், “பரலோகம்” என்ற முக்கிய தலைப்பின்கீழ்ப் பாருங்கள்.
Tagalog[tl]
Tingnan ang mga pahina 220-227, sa ilalim ng paksang “Langit.”
Tswana[tn]
Bona ditsebe 227-234, tlaseng ga setlhogo se segolo “Legodimo.”
Tok Pisin[tpi]
Lukim bikpela het-tok “Heven,” long pes 160-166.
Turkish[tr]
Sayfa 179-186’daki “Gök” başlıklı bölüme bakın.
Tsonga[ts]
Vona matluka 277-83, ehansi ka xihloko-nkulu lexi nge “Tilo.”
Ukrainian[uk]
Дивіться сторінки 217—224 в розділі «Небо».
Xhosa[xh]
Bona iphepha 427-433, phantsi komxholo omkhulu othi “IZulu.”
Zulu[zu]
Bheka amakhasi 196-202, ngaphansi kwesihloko esikhulu esithi “Izulu.”