Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега, например, ако начертая някаква друга технология, например транспортна технология, върху полу- логаритмична крива, би изглеждало много глупаво, като права линия.
Greek[el]
Αν, για παράδειγμα, σχεδιάσω γραφικά μια κάποια άλλη τεχνολογία, ας πούμε τεχνολογία μεταφορών, σε ημιλογαριθμική καμπύλη, θα φαινόταν πολύ χαζό, θα έμοιαζε με μια ίσια γραμμή.
English[en]
Now if I graph, for instance, some other technology, say transportation technology, on a semi- log curve, it would look very stupid, it would look like a flat line.
Spanish[es]
Pero si grafico, por ejemplo, alguna otra tecnología, como el transporte, en una curva semilogarítmica sería muy tonto, veríamos una línea recta.
French[fr]
Si je fais une courbe par exemple, d'une autre technologie, disons la technologie des transports, sur une courbe semi- logarithmique, ça aurait l'air stupide, ça ressemblerait à une ligne plate.
Hebrew[he]
כעת אם אני משרטט גרף, לדוגמא טכנולוגיה אחרת כלשהי, נניח טכנולוגיית תחבורה, על עקומת סמי- לוג,
Hungarian[hu]
Most ha én ábrázolni szeretném valamelyik másik technológia, például a szállítástechnológia fejlődését fél- logaritmikus skálán, nagyon furcsán hatna, majdnem egy vízszintes vonal lenne.
Italian[it]
Ora, se disegnassi per esempio una tecnologia differente, ad esempio quella dei mezzi di trasporto, su una curva semi- logaritmica, avrebbe un aspetto molto stupido, quello di una linea piatta.
Dutch[nl]
Als ik nu, bijvoorbeeld, een andere technologie, transporttechnologie, op een semilogaritmische schaal teken, zou het er stom uitzien: een horizontale lijn.
Polish[pl]
Jeżeli chciałbym nakreślić, na przykład, coś innego, powiedzmy technologię transportu, na krzywej logarytmicznej, wyglądała by ona bardzo głupio - jak prosta linia.
Portuguese[pt]
Mas se fizesse um gráfico, por exemplo, sobre a tecnologia de transportes, numa curva semi- log, ficava muito estúpido, pareceria uma linha a direito.
Romanian[ro]
Acum daca desenez, de exemplu, alte tehnologii, de exemplu tehnologia transportului, pe un tabel semilogaritmic, ar arata foarte stupid, ca o linie dreapta.
Russian[ru]
Но если бы я попытался изобразить какие- нибудь другие технологии, например, транспортные, на полулогарифмической кривой, то график был бы ещё хуже, он бы выглядел как прямая.
Turkish[tr]
Şimdi örneğin farklı bir tekonolojinin diyelim ki ulaşım teknolojisinin yarı logaritmik eğri üzerinde grafiğini çizersem düz bir çizgi olarak çok saçma görünür.
Vietnamese[vi]
Giờ nếu tôi vẽ đồ thị, ví dụ, công nghệ khác, có thể là công nghệ vận tải, trên một bán đường cong log, nó trông sẽ rất vô lý, giống như một đường thẳng.