Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V menopauze přestávají vaječníky produkovat ženský hormon estrogen, který pomáhá udržovat kostru
Danish[da]
Når menstruationerne ophører, holder æggestokkene op med at producere det kvindelige kønshormon østrogen, som medvirker til at holde kvindens knogler sunde
Greek[el]
Κατά την εμμηνόπαυση, οι ωοθήκες σταματούν να παράγουν τις θηλυκές ορμόνες, τα οιστρογόνα, τα οποία βοηθούν να διατηρείται υγιής ο σκελετός της γυναίκας
English[en]
At the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman s skeleton healthy
Spanish[es]
En la menopausia, los ovarios dejan de producir un tipo de hormonas femeninas, los # estrógenos, que ayudan a mantener el esqueleto sano
Estonian[et]
Menopausi ajal lõpetavad munasarjad naissuguhormooni östrogeeni, mis aitab hoida naise luustikku tervena, tootmise
French[fr]
Après la ménopause, les ovaires arrêtent # leur production d' hormones féminines, les estrogènes qui aident les femmes à conserver leur squelette sain
Hungarian[hu]
A menopauza idején a petefészek nem termel több női hormont (ösztrogént), ami a női csontváz egészségének megőrzésében segít
Lithuanian[lt]
Menopauzės metu kiaušidės nebegamina moteriškojo hormono estrogeno, kuris padeda išlaikyti sveikus moters kaulus
Polish[pl]
W trakcie menopauzy jajniki wstrzymują wytwarzanie hormonu żeńskiego-estrogenu, którego działanie polega na zachowaniu sprawności układu kostnego
Romanian[ro]
La menopauză, ovarele încetează să mai producă hormonul feminin, estrogenul, care ajută la păstrarea sănătăţii scheletului femeii
Slovak[sk]
V období menopauzy vaječníky prestávajú produkovať ženský hormón estrogén, ktorý pomáha udržiavať kostru ženy v zdravom stave
Swedish[sv]
Vid klimakteriet slutar äggstockarna att producera det kvinnliga könshormonet, östrogen, som hjälper till att hålla kvinnans skelett friskt