Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete si něco vzít s sebou?
German[de]
Gibt es ein paar Sachen, die du mitnehmen möchtest?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι που θέλεις να πάρεις μαζί σου;
English[en]
Is there anything you want to bring with you?
Spanish[es]
¿Hay algo que quieras llevarte contigo?
Finnish[fi]
Haluatko jotain tavaroita mukaasi?
Hungarian[hu]
Van valami amit magával akar vinni?
Italian[it]
C'e'qualcosa volete portare con voi?
Norwegian[nb]
Er det noen ting som du vil ha med deg?
Polish[pl]
Chciałbyś coś ze sobą zabrać?
Portuguese[pt]
Tem algo que queira levar com você?
Romanian[ro]
E ceva ce vrei sã iei cu tine?
Serbian[sr]
Imate li nešto što hoćete da ponesete sa sobom?
Swedish[sv]
Är det nånting som du vill ha med dig?