Besonderhede van voorbeeld: 9024665532756599134

Czech

Ale bez spiklenců a bezedné pokladny nikdy nezíská armádu, která by přemohla naše spojené síly.

Greek

Αλλά χωρίς του συνωμότες και τα άδεια ταμεία του, δεν θα φτιάξει ποτέ στρατό που να μπορεί να υπερνικήσει τη συλλογική μας προσπάθεια.

English

But without his conspirators and bottomless coffers, he will never gather an army that can best our combined efforts.

French

Mais sans ses conspirateurs et ses coffres sans fond, il ne rassemblera jamais une armée qui fera mieux que nos efforts combinés.

Italian

Ma senza i suoi cospiratori e le sue riserve senza fondo, non potra'mai radunare un esercito capace di sopraffare i nostri sforzi congiunti.

Dutch

Maar zonder zijn samenzweerders en zijn bodem - loze schatkist, zal hij nooit een leger vergaren, dat onze gecombineerde inspanningen kan evenaren.

Portuguese

Mas sem seus conspiradores e com os cofres vazios, ele nunca reunirá um exército que consiga suplantar os nossos esforços combinados.

Russian

Но без своих верных сообщников и бездонного кошелька, ему не собрать армию, превосходящую наши объединённые силы.

Serbian

Ali bez njegovih spletkaroša i bezvrednih potrčka, nikada neće biti u stanju da okupi vojsku koja se može porediti sa našim kombinovanim snagama.

Turkish

Komplo tertipçileri ve dipsiz hazine sandıkları olmadan bizim birleşmiş güçlerimizden daha üstün bir orduyu asla toplayamaz.