Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престъпникът излезе, тичайки от магазина за алкохол, с чанта с пари а продавача беше точно зад него, с бейзболна бухалка.
Danish[da]
Han kom løbende ud med en pose med penge og ekspedienten jagtede ham med et baseballbat.
English[en]
The perp came running out of the liquor store with a bag of cash, and the clerk right behind him with a baseball bat.
Spanish[es]
El delincuente salió corriendo de la licorería con una bolsa llena de dinero, y el dependiente justo detrás con un bate de béisbol.
French[fr]
[ MOTEUR QUI DÉMARRE ] Le suspect sortait en courant de chez le vendeur d'alcool avec un sac de billets, et le vendeur juste derrière lui avec une batte de base-ball.
Hebrew[he]
העבריין יצא בריצה מחנות אלכוהול עם שקית מזומנים והמוכר ישר מאחוריו עם אלה.
Croatian[hr]
Lopov je istrčao iz trgovine s vrećom s novcima, a prodavač odmah iza njega s bejzbol palicom.
Hungarian[hu]
Az elkövető futott az italbolt előtt egy zsák pénzzel, és a kiszolgáló mögötte egy baseball ütővel.
Dutch[nl]
De dader kwam de drankenzaak uitrennen met een zak geld.
Portuguese[pt]
O suspeito saiu correndo da loja de bebidas com uma sacola de dinheiro e o caixa estava atrás dele com um taco de beisebol.
Romanian[ro]
Infractorul a ieşit alergând din magazinul de băuturi, cu o pungă de bani, iar casierul era chiar în spatele lui, cu o bâtă de baseball.
Russian[ru]
Преступник бежал из винного магазина с сумкой наличных, а клерк преследовал его с бейсбольной битой.
Slovak[sk]
Páchateľ vybehol z obchodu z liehovinami s taškou s peniazmi, a predavač hneď za ním s basketbalovou pálkou.