Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذه الطريقة تحظي ( نينا ) بالدعاية وأنا أحصل علي المال
Bulgarian[bg]
Така Нина придобива известност, а аз - пари.
Bosnian[bs]
Na ovaj način, Nina dobiva publicitet, a ja novac.
Czech[cs]
Takhle získá Nina pozornost a já zase peníze.
Danish[da]
Sådan her får Nina omtale, og jeg får penge.
Greek[el]
Έτσι, η Νίνα κερδίζει δημοσιότητα και εγώ χρήματα.
English[en]
This way, Nina gets the publicity, and I get the cash.
Spanish[es]
De esta forma, Nina consigue la publicidad, y yo el dinero.
Finnish[fi]
Näin Nina saa julkisuutta ja minä rahaa.
French[fr]
Comme ça, Nina a la publicité, et je récupère l'argent.
Hebrew[he]
בדרך הזאת, נינה מקבלת פרסום ואני מקבלת כסף.
Croatian[hr]
Na ovaj način, Nina dobiva publicitet, a ja novac.
Hungarian[hu]
Így Nina megkapja a reklámot, én pedig a pénzt.
Italian[it]
In questo modo Nina viene pubblicizzata e io guadagno qualcosa.
Dutch[nl]
Zo krijgt Nina de publiciteit, en krijg ik het geld.
Polish[pl]
W ten sposób Nina ma rozgłos, a ja gotówkę.
Portuguese[pt]
Assim, Nina ganha publicidade e eu o dinheiro.
Romanian[ro]
În aşa fel, Nina obţine publicitate, şi eu primesc bani.
Russian[ru]
Таким путем, Нина получает рекламу и я получаю деньги.
Serbian[sr]
Na ovaj način, Nina dobija publicitet, a ja novac.
Turkish[tr]
Böylelikle Nina'nın şöhreti artacaktı ve ben de parayı alacaktım.