Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter en periode med stagnering og forsinkelse i forbindelse med parlamentsvalget og problemerne med regeringsdannelsen, har den bulgarske regering tilsyneladende igen taget tråden op med fornyet energi og handlekraft.
English[en]
Following a period of stagnation and delays in connection with parliamentary elections and the problems involving the forming of government, the Bulgarian Government seems to have picked up where it left off with renewed energy and decisiveness.
Finnish[fi]
Parlamenttivaalien ja hallituksen muodostamiseen liittyneiden ongelmien vuoksi uudistukset olivat jonkin aikaa pysähdyksissä, mutta nyt Bulgarian hallitus näyttää jatkaneen uudella tarmolla ja päättäväisyydellä siitä, mihin se ennen vaaleja jäi.
French[fr]
Après une période de stagnation et de retards liés aux élections parlementaires et aux problèmes concernant la formation du gouvernement, le gouvernement bulgare semble avoir repris les choses avec énergie et décision là où il en était resté.
Italian[it]
Dopo un periodo di stagnazione e di ritardi causato dalle elezioni parlamentari e dai problemi connessi con la formazione del governo, l’esecutivo bulgaro sembra aver ripreso in mano le fila della situazione con energia e fermezza rinnovate.
Dutch[nl]
De Bulgaarse regering lijkt, na een periode van stagnatie en vertraging in verband met de parlementsverkiezingen en de problemen bij de regeringsvorming, de draad weer met hernieuwde energie en daadkracht te hebben opgepakt.
Portuguese[pt]
Após um período de estagnação e de atrasos relacionados com as eleições legislativas e os problemas em torno da formação do Governo, o Governo búlgaro parece ter retomado o trabalho com renovada energia e determinação.
Swedish[sv]
Efter en period med stagnation och förseningar i samband med parlamentsvalet och problemen med regeringsbildningen tycks den bulgariska regeringen nu ha tagit nya tag, med ny energi och beslutskraft.