Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما ستكون عليه الأمور من الآن
Bulgarian[bg]
Така ще е отсега нататък.
Czech[cs]
Takhle to teď bude pořád.
Greek[el]
'Ετσι θα είναι από'δώ και πέρα.
English[en]
This is how it goes from now on.
Spanish[es]
Esto es lo que será de ahora en adelante.
Estonian[et]
Nii see nüüd olema hakkab.
Finnish[fi]
Näin se menee tästä lähtien.
French[fr]
C'est ce qui nous attend.
Hebrew[he]
ככה זה יילך מעכשיו והלאה.
Hungarian[hu]
Hogy így lesz mostantól kezdve.
Indonesian[id]
Ini adalah bagaimana ia pergi dari sekarang.
Italian[it]
D'ora in poi sara'cosi'.
Dutch[nl]
Vanaf nu gaat het zo.
Polish[pl]
Od teraz tak już będzie.
Portuguese[pt]
É assim que vai ser de agora em diante.
Romanian[ro]
Aşa va merge de acuma.
Serbian[sr]
Ovako ti to ide od sada.
Turkish[tr]
Bundan sonra böyle devam edecek.