Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, детството ми беше нещастен.
Czech[cs]
Moje dětství bylo mizerné.
German[de]
Meine Kindheit war mies.
English[en]
Look, my childhood was miserable.
Spanish[es]
Mira, mi infancia fue miserable.
French[fr]
Mon enfance était misérable.
Hebrew[he]
תראי, ילדותי היה אומלל.
Croatian[hr]
Gle, moje djetinjstvo je bilo jadno.
Hungarian[hu]
Nézd, a gyerekkorom nyomorúságos volt.
Indonesian[id]
Dengar, masa kecilku sangat menderita.
Italian[it]
Senti, la mia infanzia è stata infelice.
Malay[ms]
Masa kecil saya sengsara.
Dutch[nl]
Ik had een vreselijke jeugd.
Polish[pl]
Słuchaj, moje dzieciństwo było marne.
Portuguese[pt]
Minha infância foi péssima.
Romanian[ro]
Uite, copilăria mea a fost mizerabil.
Russian[ru]
Мое детство было просто жалким.
Swedish[sv]
Min barndom var hemsk.
Turkish[tr]
Bak, çocukluğum berbat geçti.