Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С предложението се поставя целта да се реагира на промените на пазара, в потреблението и в технологиите в аудио-визуалната медийна среда, които са следствие от непрекъснато растящото сближаване между телевизията и разпространяваните чрез интернет услуги.
Czech[cs]
Cílem návrhu je reagovat na změny na trhu, ve spotřebitelském chování a v technologiích na poli audiovizuálních médií, ke kterým dochází kvůli neustále se zvyšujícímu sbližování televize a služeb poskytovaných prostřednictvím internetu.
Danish[da]
Formålet med forslaget er at imødekomme de markedsmæssige, forbrugermæssige og teknologiske ændringer i det audiovisuelle medielandskab, der følger af den stadig større konvergens mellem tv-tjenester og tjenester, der distribueres via internettet.
German[de]
Mit dem Vorschlag soll auf die Veränderungen auf dem Markt, beim Verbrauch und bei den Technologien im Bereich der audiovisuellen Medienlandschaft reagiert werden, die auf die zunehmende Konvergenz von Fernsehen und internetgestützten Diensten zurückzuführen sind.
Greek[el]
Σκοπός της πρότασης είναι να υπάρξει προσαρμογή με την αγορά, την κατανάλωση και τις τεχνολογικές αλλαγές στον τομέα των οπτικοακουστικών μέσων, που οφείλονται στη διαρκώς αυξανόμενη σύγκλιση μεταξύ τηλεόρασης και υπηρεσιών που παρέχονται μέσω διαδικτύου.
English[en]
The proposal seeks to respond to the market, consumption and technological changes in the audiovisual media landscape, due to ever-increasing convergence between television and services distributed via the internet.
Spanish[es]
La propuesta trata de responder a las mutaciones en el mercado, el consumo y la tecnología en el panorama de la comunicación audiovisual, debido a la creciente convergencia entre la televisión y los servicios distribuidos a través de internet.
Estonian[et]
Ettepaneku eesmärk on reageerida turu, tarbimise ja tehnoloogia muutustele audiovisuaalmeediamaastikul seoses televisiooni ja interneti kaudu levitatavate teenuste üha suurema lähenemisega.
Finnish[fi]
Ehdotuksella pyritään vastaamaan markkinoiden, kulutuksen ja teknologian muutoksiin audiovisuaalisen median toimintaympäristössä, koska televisiopalvelut ja internetin välityksellä tarjottavat mediapalvelut lähentyvät jatkuvasti toisiaan.
French[fr]
La proposition vise à répondre aux évolutions du marché, des modèles de consommation et des technologies qui marquent le paysage des médias audiovisuels et qui s’expliquent par l’augmentation constante de la convergence entre la télévision et les services distribués par l’internet.
Croatian[hr]
Prijedlogom se želi odgovoriti na tržišne, potrošačke i tehnološke promjene u području audiovizualnih medijskih usluga zbog sve većeg približavanja televizije i usluga koje se pružaju internetom.
Hungarian[hu]
A javaslat célja, hogy reagáljon az audiovizuális szolgáltatások piacán, a fogyasztás terén és technológiai szempontból a televízió és az interneten forgalmazott szolgáltatások egyre erőteljesebb konvergenciája miatt bekövetkezett változásokra.
Italian[it]
La proposta è intesa a rispondere ai cambiamenti intervenuti a livello di mercato, consumi e tecnologia nel panorama dei media audiovisivi, a causa della sempre maggiore convergenza fra televisione e servizi distribuiti via internet.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymu siekiama reaguoti į rinkos, vartojimo ir technologijų pokyčius audiovizualinės žiniasklaidos aplinkoje, atsižvelgiant į tai, kad televizija ir internetu teikiamos paslaugos tampa vis panašesnės.
Latvian[lv]
Šā priekšlikuma mērķis ir reaģēt uz tirgus, patēriņa un tehnoloģiju izmaiņām audiovizuālo mediju vidē, jo arvien vairāk palielinās televīzijas un internetā izplatīto pakalpojumu konverģence.
Maltese[mt]
Il-proposta għandha l-għan li twieġeb għall-bidliet fis-suq, fil-konsum u fit-teknoloġija fix-xena tal-midja awdjoviżiva, minħabba l-konverġenza dejjem tiżdied bejn it-televiżjoni u s-servizzi mqassma permezz tal-internet.
Dutch[nl]
Met het voorstel wordt beoogd aan te sluiten bij de veranderingen op het vlak van technologie en consumptie in het landschap van de audiovisuele media, die het gevolg zijn van de steeds toenemende convergentie van televisie en via internet gedistribueerde diensten.
Polish[pl]
Wniosek powstał w reakcji na zmiany zachodzące na rynku i wśród konsumentów oraz zmiany technologiczne wpływające na kształt mediów audiowizualnych, ze względu na coraz większą zbieżność między telewizją a usługami dystrybuowanymi przez internet.
Portuguese[pt]
A proposta visa dar resposta às mudanças registadas no mercado e no consumo, bem como à evolução tecnológica na paisagem mediática audiovisual, em resultado da crescente convergência entre a televisão e os serviços distribuídos através da Internet.
Slovak[sk]
Cieľom tohto návrhu je reagovať na trhové, spotrebiteľské a technologické zmeny v audiovizuálnej oblasti z dôvodu čoraz väčšej miery zbližovania televízneho vysielania a služieb šírených cez internet.
Slovenian[sl]
Namen predloga je odzvati se na trg, potrošnjo in tehnološke spremembe na področju avdiovizualnih medijev, saj se televizija in storitve, ki se zagotavljajo prek spleta, vse bolj zbližujejo.