Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أبلغت جمهورية مولدوفا الفريق أن هذه الطائرة قد شطبت من سجلها في حزيران/يونيه 2001 وأنها كانت تعمل بشكل غير قانوني وقت وقوع الحادث.
English[en]
The Republic of Moldova informed the Panel that the aircraft had been struck off its registry in June 2001 and had been operating illegally at the time of the crash.
Spanish[es]
Moldova informó al Grupo de que este avión se había eliminado de su registro en junio de 2001 y estaba volando ilegalmente en el momento del accidente.
Russian[ru]
Республика Молдова сообщила Группе, что этот самолет был вычеркнут из ее регистра в июне 2001 года и что во время катастрофы он эксплуатировался незаконно.
Chinese[zh]
摩尔多瓦共和国告知小组,此架飞机已于2001年6月从其登记册上除名,失事前一直非法营运。