Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met die uitsondering van ’n gewilde, skitterende asuurblou oorheers aardkleure weer eens.
Arabic[ar]
ومرة ثانية، تغلب ألوان التربة، باستثناء الازرق السماوي الرائع الشائع.
Cebuano[ceb]
Nangibabaw na usab ang bulok sa yuta, gawas sa nagagilak pughaw nga asul.
Czech[cs]
Opět mají zemitou barvu. Výjimkou je populární třpytivá blankytně modrá.
Danish[da]
Her er det også jordfarverne der går igen, med den populære stærke azurblå farve som en undtagelse.
German[de]
Auch hier überwiegen die Erdfarben mit Ausnahme des beliebten strahlenden Azurblau.
Greek[el]
Και πάλι, κυριαρχούν τα χρώματα της γης, με εξαίρεση το λαμπερό γαλάζιο που είναι αρκετά συνηθισμένο.
English[en]
Again, earth tones prevail, with the exception of a popular sparkling azure blue.
Spanish[es]
Vemos de nuevo que prevalecen los tonos terrosos, con la excepción de un brillante y popular azul celeste.
Finnish[fi]
Yleisesti esiintyvää säihkyvää taivaansinistä lukuun ottamatta maanläheiset sävyt ovat jälleen vallitsevia.
French[fr]
Là encore, ce sont les tons sable qui prédominent, à l’exception d’un bleu azur étincelant très en vogue.
Iloko[ilo]
Manen, rumingbaw ti kolor ti daga, malaksid iti popular nga uman-anninag nga asul ti langit.
Italian[it]
Anche qui prevalgono i colori della terra, fatta eccezione per un azzurro vivace molto in voga.
Japanese[ja]
ここでも,人気のある鮮やかな青緑色以外は土の感じが好まれています。
Korean[ko]
다시금, 사람들이 좋아하는 번쩍이는 담청색을 제외하면, 흙의 질감이 넘쳐흐른다.
Malayalam[ml]
വീണ്ടും മണ്ണിന്റെ നിറമാണു സർവസാധാരണം, പിന്നെ എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന തിളങ്ങുന്ന ഇളം നീല നിറമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Her er det også jordfargene som dominerer, med unntak av tindrende asurblått, som er en populær farge i Japan.
Dutch[nl]
Ook hier overheersen de aardtinten, met uitzondering van een populair, glinsterend azuurblauw.
Portuguese[pt]
De novo, os tons de argila predominam, com a exceção do popular e reluzente azul-celeste.
Slovak[sk]
Znova prevažujú prírodné odtiene s výnimkou obľúbenej žiarivo modrej.
Swedish[sv]
Återigen är det jordfärgerna som dominerar, med undantag för en populär lysande blå nyans.
Tamil[ta]
பிரபலமான சுடரிடும் வானீலம் நீங்கலாக, பழுப்புநிறம் மீண்டும் செல்வாக்குப் பெறுகிறது.
Telugu[te]
మరలా, జనాదరణగల అపూర్వమైన నీలివర్ణము మినహాయించి భూమి యొక్క రంగులే అత్యధికముగా కనిపించును.
Thai[th]
อีก ครั้ง หนึ่ง สี ที่ เห็น เด่น ได้ แก่ สี ดิน ยก เว้น แต่ สี ฟ้า อม น้ําเงิน ที่ นิยม กัน มาก.
Tagalog[tl]
Minsan pa, ang kulay ng lupa ay nangingibabaw, maliban sa popular na kumikinang na asul.
Zulu[zu]
Nalapha, imibala yenhlabathi ivelele, ngaphandle kothandwayo oluhlaza ngokucwebezelayo.