Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنستقل الدلو الصدأ القديم الليلة
Bosnian[bs]
Dakle, dobili smo zarđali korpu večeras.
Czech[cs]
Tak dneska pojedeme tou starou popelnicí.
Greek[el]
Απόψε έχει βόλτα με το σαράβαλο, λοιπόν, ε;
English[en]
So, we got the old rust bucket tonight.
Estonian[et]
Ah et lähme selle roostehunnikuga sőitma?
Finnish[fi]
Tulitkin ruostekasalla.
French[fr]
On a le vieux tas de rouille ce soir.
Hebrew[he]
אני רואה שבאת עם הגרוטאה החלודה שלך הערב.
Italian[it]
Vedo che abbiamo con noi quel mucchio di ruggine, stasera.
Polish[pl]
Jedziemy dziś zardzewiałą balią?
Portuguese[pt]
Veio hoje com a lata velha.
Russian[ru]
Итак, сегодня ночью мы катаемся на старом ржавом ведре.
Serbian[sr]
Дакле, добили смо зарђалу корпу вечерас.
Swedish[sv]
Så vi har den gamla skrothinken i kväll.