Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баба знае, че даде най-доброто от себе си.
Bosnian[bs]
Baka zna da si dao sve od sebe.
Czech[cs]
Bábi ví, že jsi dělal co jsi mohl.
German[de]
Großmutter weiß, dass du dein bestes Versuch hast.
Greek[el]
Η γιαγιά ξέρει ότι έχεια βάλει τα δυνατά σου.
English[en]
Grandma knows you have tried your best.
Spanish[es]
Abuela sabe que has intentado hacer lo mejor.
Estonian[et]
Vanaema teab, et sa püüdsid anda parima.
Croatian[hr]
Baka zna da si dao sve o sebe.
Hungarian[hu]
Nagyi tudja, hogy te mindent elvégeztél amit tudtál.
Indonesian[id]
Nenek tahu kau berusaha yang terbaik.
Dutch[nl]
Oma weet dat je je best doet.
Polish[pl]
Babcia wie, że starałeś się.
Portuguese[pt]
Eu sei que queres ajudar.
Turkish[tr]
Büyükanne elinden geleni yaptığını biliyor.
Vietnamese[vi]
Bà biết mày luôn làm hết sức mình.