Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Четири неща са безспорни за светиите от последните дни: (1) Спасителят ще се върне на земята в мощ и велика слава да царува лично през Хилядолетието на праведност и мир.
Czech[cs]
Čtyři body jsou pro Svaté posledních dnů nesporné: 1) Spasitel se vrátí na zem s mocí a velikou slávou, aby osobně vládl během milénia spravedlivosti a pokoje.
Danish[da]
For de sidste dages hellige er der fire forhold, som er uomtvistelige: (1) Frelseren skal vende tilbage til jorden med magt og megen herlighed for personligt at regere i tusind år med retfærdighed og fred.
German[de]
Vier Ereignisse sind für die Heiligen der Letzten Tage unumstritten: (1) Der Erretter wird mit Macht und großer Herrlichkeit auf die Erde zurückkehren, um während des Millenniums persönlich in Rechtschaffenheit und Frieden zu regieren.
English[en]
Four matters are indisputable to Latter-day Saints: (1) The Savior will return to the earth in power and great glory to reign personally during a millennium of righteousness and peace.
Spanish[es]
Hay cuatro asuntos irrefutables para los Santos de los Últimos Días: (1) el Salvador regresará a la tierra con poder y gran gloria para reinar personalmente durante un Milenio de rectitud y paz.
Finnish[fi]
Neljä asiaa ovat kiistattomia myöhempien aikojen pyhille: 1) Vapahtaja palaa maan päälle voimassa ja suuressa kirkkaudessa hallitakseen henkilökohtaisesti vanhurskauden ja rauhan tuhatvuotisen valtakunnan aikana.
French[fr]
Pour les saints des derniers jours, les quatre points suivants sont indiscutables : (1) Le Sauveur reviendra sur la terre en puissance et en grande gloire pour régner en personne pendant un millénaire de justice et de paix.
Hungarian[hu]
Négy dolog azonban kétségtelen az utolsó napi szentek számára: (1) Az igazlelkűség és béke millenniuma alatt Üdvözítőnk visszatér a földre, hogy hatalmas erővel és dicsőséggel személyesen uralkodjon.
Indonesian[id]
Ada empat hal yang pasti bagi para Orang Suci Zaman Akhir: (1) Juruselamat akan kembali ke bumi dengan kuasa dan kemuliaan besar untuk memerintah secara pribadi selama masa kebenaran serta kedamaian seribu tahun.
Italian[it]
Per i Santi degli Ultimi Giorni ci sono quattro fatti innegabili: (1) Il Salvatore ritornerà sulla terra con potere e grande gloria per regnare personalmente durante mille anni di rettitudine e pace.
Norwegian[nb]
Fire sannheter er ubestridelige for siste-dagers-hellige: (1) Frelseren vil komme tilbake til jorden i kraft og stor herlighet for personlig å regjere i tusen år med rettferdighet og fred.
Portuguese[pt]
Quatro fatos são indiscutíveis para os santos dos últimos dias: (1) O Salvador retornará à Terra em poder e grande glória para reinar pessoalmente durante um milênio de retidão e paz.
Russian[ru]
Для Святых последних дней бесспорны четыре факта: (1) Спаситель вернется на Землю в силе и великой славе, чтобы лично править во время тысячелетия праведности и мира.
Samoan[sm]
E fa mataupu e matua mautinoa lava e le Au Paia o Aso e Gata Ai: (1) O le a toe foi mai le Faaola i le fogaeleele i le mana ma le mamalu tele, e nofo tupu ai i le Meleniuma o le amiotonu ma le filemu.
Swedish[sv]
Fyra saker är obestridliga för kyrkans medlemmar. (1) Frälsaren ska återvända till jorden i makt och stor härlighet för att personligen regera under ett tusenårsrike av rättfärdighet och frid.
Tagalog[tl]
Apat na bagay ang tiyak sa mga Banal sa mga Huling Araw: (1) Ang Tagapagligtas ay babalik sa lupa na may kapangyarihan at dakilang kaluwalhatian para mamuno sa milenyo ng kabutihan at kapayapaan.
Ukrainian[uk]
Для святих останніх днів незаперечними є чотири положення: (1) Спаситель повернеться на землю у силі і великій славі, щоб особисто правити впродовж тисячоліття у праведності й мирі.