Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ветеран, воювал в Средния Изток, където е взривил селско училище.
German[de]
Er war in der Armee und in Nahost stationiert. Dort hat er eine Dorfschule in die Luft gejagt.
Greek[el]
Ήταν βετεράνος του στρατού, τοποθετημένος στη Μέση Ανατολή που ανατίναξε το σχολείο ενός χωριού.
English[en]
He was an army veteran, stationed out of the middle east, who blew up a village school.
Spanish[es]
Fue un veterano del ejército, asignado al medio oriente, que voló la escuela de una villa.
French[fr]
C'était un vétéran de l'armée, au Moyen-Orient, qui a fait sauter une école de village.
Hebrew[he]
הוא יוצא צבא, הוצב במזרח התיכון, הוא פוצץ בית-ספר בכפר.
Croatian[hr]
Bio je ratni veteran, stacioniran na srednjem istoku i raznio je mjesnu školu.
Hungarian[hu]
Ő egy veterán, aki a Közel-Keleten szolgált, aki felrobbantott egy iskolát.
Italian[it]
Era un veterano dell'esercito, di stanza fuori dal Medio Oriente, che ha fatto saltare in aria la scuola di un villaggio.
Polish[pl]
Był weteranem wojennym, stacjonował na Bliskim Wschodzie. Tym, który wysadził wiejską szkołę.
Portuguese[pt]
Ele era veterano do Exército, atuava no Oriente Médio... e explodiu uma escola.
Romanian[ro]
Era un veteran din armată, cu postul în Orientul Mijlociu, şi aruncase în aer şcoala dintr-un sat.
Turkish[tr]
Orta doğunun dışında görevli, bir okulu havaya uçurmuş eski bir asker.