Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение тя твърди, че има опасност определянето на по-отдалечен срок да провали постигането на целите на обжалвания акт.
English[en]
It contended, in that respect, that a longer period could have put at risk the achievement of the objectives of the contested measure.
Spanish[es]
A este respecto, la Comisión ha alegado que el logro de los objetivos del acto impugnado podría haberse visto comprometido de haberse establecido un plazo posterior a esa fecha.
Estonian[et]
Ta väidab sellega seoses, et hilisem tähtaeg oleks võinud seada ohtu vaidlustatud akti eesmärkide saavutamise.
French[fr]
Elle a fait valoir, à cet égard, qu’un délai plus éloigné aurait risqué de compromettre la réalisation des objectifs de l’acte attaqué.
Maltese[mt]
Din sostniet, f’dan ir-rigward, li terminu iktar imbiegħed kien jhedded li jqiegħed f’perikolu l-għanijiet tal-att ikkontestat.
Dutch[nl]
Zij heeft in dat verband aangevoerd dat een latere datum de verwezenlijking van de doelstellingen van de bestreden handeling in gevaar had kunnen brengen.
Portuguese[pt]
Alega, a esse respeito, que um prazo mais longínquo poderia comprometer a realização dos objetivos do ato recorrido.