Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نذهب إلى أرض تنانين المستنقع ، ونجد القلعة!
Bulgarian[bg]
Трябва да отидем до земите на блатните дракони и да открием замъка.
Bosnian[bs]
Moramo otici u zemlju zmajeva iz mocvare da pronađemo zamak.
Danish[da]
Vi skal til sumpdragernes land og finde slottet.
German[de]
Wir müssen zum Land des Sumpfdrachen gehen. und das Schloss finden!
Greek[el]
Πρέπει να πάμε στη γη των δράκων του βάλτου και να βρούμε το Κάστρο!
Spanish[es]
Tenemos que ir a la tierra de los dragones de pantano... ¡ y encontrar el castillo!
Estonian[et]
Me peame minema mudadraakonite maale ja leidma kindluse!
Finnish[fi]
On mentävä suolohikäärmeiden maahan ja löydettävä se linna!
Hungarian[hu]
El kell mennünk a mocsári sárkányokhoz. ahol a Kastély áll.
Italian[it]
Dobbiamo andare nella terra dei draghi di palude e trovare il Castello!
Dutch[nl]
We moeten het kasteel zien te vinden.
Polish[pl]
Musimy udać się do krainy bagiennych smoków... i odnaleźć zamek!
Portuguese[pt]
Temos de ir à terra dos dragões do pântano e achar o castelo!
Romanian[ro]
Trebuie să mergem în ţinutul dragonilor de mlaştină şi să găsim castelul.
Slovak[sk]
Musíme ísť do krajiny močiarnych drakov... a nájsť Zámok!
Slovenian[sl]
Moramo oditi v deželo močvirskih zmajev, da najdemo grad.
Serbian[sr]
Moramo u zemlju močvarnih zmajeva da nađemo dvorac!
Swedish[sv]
Vi måste till träskdrakarnas land och hitta slottet.
Turkish[tr]
Bataklık ejderhalarının diyarına gidip kaleyi bulmalıyız.