Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا لمفهوم العمليات المتعلقة بتنفيذ الخطوة # من المرحلة الثالثة من ولاية البعثة، حسبما ورد في تقريري المؤرخ # تشرين الأول/أكتوبر ( # )، فإن البعثة في سبيلها إلى إقامة مقر أمامي وقاعدة أمامية في كيندو لتأمين الحصول على المعلومات اللازمة من أجل بدء عملية نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن والتوطين، وإعادة الإدماج وتقديم الدعم لها
English[en]
In accordance with the concept of operations for the implementation of step # of phase # of the Mission's mandate, as described in my report of # ctober ( # ), MONUC is in the process of establishing a forward headquarters and a forward base in Kindu to provide the necessary access and information to start and support the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration process
Spanish[es]
De conformidad con la concepción de las operaciones para la aplicación del paso I de la tercera fase del mandato de la Misión, descrita en mi informe de # de octubre ( # ), la Misión está comenzando a establecer los cuarteles para la fuerza de avanzadilla y una base de apoyo avanzada en Kindu, que le proporcionarán el acceso y la información necesarios para iniciar el proceso de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración y prestarle apoyo
French[fr]
Conformément au plan d'opérations de la MONUC pour le premier stade de la phase # de son mandat, qui est décrit dans mon rapport du # octobre ( # ), la MONUC s'emploie à mettre en place un poste de commandement avancé et une base de soutien de proximité à Kindu afin de fournir l'accès et les informations nécessaires pour lancer et appuyer le processus de désarmement, de démobilisation, de rapatriement, de réinstallation et de réinsertion
Russian[ru]
В соответствии с концепцией операций по осуществлению стадии # этапа # мандата Миссии, изложенной в моем докладе от # октября ( # ), МООНДРК сейчас создает передовой штаб и передовую базу в Кинду в целях обеспечения доступа и информации, необходимых для начала и поддержки процесса разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции
Chinese[zh]
依照执行联刚特派团第三阶段第一期任务的行动构想,如我 # 月 # 日报告( # )所述,联刚特派团正在金杜设立一个先头部队总部和前方基地,以便为开始和支持解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置工作提供必要渠道和信息。