Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, في يونيو الماضي, قال لنا نيوتن أن نتحقق منه.
Czech[cs]
Minulý červen nás ho Newton nechal proklepnout.
German[de]
Letzten Juni ließ Newton ihn von uns überprüfen.
Greek[el]
Τον Ιούνιο, ο Νιούτον μάς ζήτησε να τον ελέγξουμε.
English[en]
Now, last June, Newton had us check him out.
Spanish[es]
El pasado junio, Newton nos pidió que le investigásemos.
French[fr]
En juin, Newton a mené son enquête sur lui.
Croatian[hr]
Prošlog lipnja je Newton htio da ga provjerimo.
Hungarian[hu]
Júniusban, Newton kérésére utána néztünk.
Italian[it]
Lo scorso Giugno, Newton ci aveva chiesto di controllarlo.
Dutch[nl]
In juni liet Newton ons hem nog natrekken.
Polish[pl]
W czerwcu Newton prosił, byśmy go sprawdzili.
Portuguese[pt]
Em junho, o Newton pediu para olharmos ele.
Romanian[ro]
În Iunie, Newton ne-a spus să-l verificăm.
Russian[ru]
В прошлом июне Ньютон просил нас проверить его.
Slovak[sk]
Teraz v júny, nás Newton žiadal, o jeho kontrolu.
Slovenian[sl]
Prejšnji junij je Newton želel, da ga preverimo.