Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dvanáct týdnů v kuse a Pam je pořád v Týmu živých pohodářů.
German[de]
Zwölf Wochen lang und Pam gehört immer noch zum " Team Knallhart ".
English[en]
Twelve straight weeks and Pam's still on Team Live Badass.
Spanish[es]
Veinte semanas seguidas y Pam sigue en el equipo de los tipos duros.
French[fr]
À 12 semaines, Pam est toujours membre de l'équipe Vis comme un dur.
Hungarian[hu]
12 hét zsinórban és Pam még mindig az " Ász Csapatban " van.
Italian[it]
Dodici settimane filate e Pam e'ancora nel Team Spaccaculi.
Polish[pl]
Dwanaście tygodni i Pam wciąż jest w Drużynie Żyjąca Zajebistość.
Portuguese[pt]
20 semanas direto e Pam ainda está no time radical.
Romanian[ro]
De 12 săptămâni Pam e în Echipa Durilor în Direct.
Russian[ru]
Двенадцать недель подряд, а Пэм всё ещё в команде Настоящих Отморозков.
Turkish[tr]
Peş peşe on iki hafta oldu ve Pam hâlâ Yaşayan Çetincevizler Takımı'nda.