Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po dni podpisu.
Danish[da]
Protokollen træder i kraft den første dag i måneden efter undertegnelsen.
German[de]
Dieses Protokoll tritt am ersten Tag des Monats nach dem Tag der Unterzeichnung in Kraft.
Greek[el]
Το παρόν πρωτόκολλο αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του μήνα που έπεται της ημερομηνίας υπογραφής.
English[en]
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date of signature.
Spanish[es]
La presente Decisión entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su firma.
Estonian[et]
Käesolev protokoll jõustub selle vastuvõtmisele järgneva kuu esimesel päeval.
Finnish[fi]
Tämä pöytäkirja tulee voimaan sen allekirjoittamista seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä.
French[fr]
Le présent protocole entre en vigueur le premier du mois suivant la date de signature.
Hungarian[hu]
Ez a jegyzőkönyv az aláírása időpontját követő hónap első napján lép hatályba.
Italian[it]
Il presente protocollo entra in vigore il primo giorno del mese successivo alla data della firma.
Lithuanian[lt]
Šis protokolas įsigalioja pirmo mėnesio nuo jo pasirašymo pirmą dieną.
Latvian[lv]
Šis protokols stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā dienā pēc tā parakstīšanas.
Maltese[mt]
Dan il-Protokoll għandu jidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tax-xahar ta’ wara d-data tal-firma.
Dutch[nl]
Dit protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum van ondertekening ervan.
Polish[pl]
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu jego podpisania.
Portuguese[pt]
O presente Protocolo entra em vigor no primeiro dia do mês seguinte à data da sua assinatura.
Slovak[sk]
Tento protokol nadobúda platnosť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po dátume jeho podpisu.
Slovenian[sl]
Ta protokol začne veljati s prvim dnem naslednjega meseca po datumu podpisa.
Swedish[sv]
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den månad som följer på dagen för undertecknandet.