Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на каравани и сглобяеми къщи (също направени от метал)
Czech[cs]
S výjimkou domů stavěných na klíč a montovaných domů (i kovových)
Danish[da]
Dog ikke nøglefærdige huse og præfabrikerede huse (også fremstillet af metal)
German[de]
Ausgenommen schlüsselfertige Häuser und Fertighäuser (auch aus Metall)
Greek[el]
Όπου δεν περιλαμβάνονται ετοιμοπαράδοτες κατοικίες και προκατασκευασμένες κατοικίες (επίσης κατασκευασμένες από μέταλλο)
English[en]
Not including turnkey houses and prefabricated houses (also made of metal)
Spanish[es]
Sin incluir casas de llave en mano y casas prefabricadas (también de metal)
Estonian[et]
V.a kasutusvalmis majad ja moodulmajad (samuti metallist valmistatud)
Finnish[fi]
Paitsi avaimet käteen -talot ja valmistalot (myös metallista)
French[fr]
N'incluant pas les maisons clé en main et les maisons préfabriquées (aussi métalliques)
Hungarian[hu]
A kulcsrakész házak és előre gyártott házak (fémből készültek is) kivételével
Italian[it]
Tranne case pronte all'uso e case prefabbricate (anche in metallo)
Lithuanian[lt]
Išskyrus gatavus namus ir surenkamuosius namus (taip pat pagamintus iš metalo)
Latvian[lv]
Izņemot gatavas mājas un standartmājas (tostarp izgatavotas no metāla)
Maltese[mt]
Mhux inklużi d-djar tat-tip turnkey u lesti minn qabel (magħmulin ukoll mill-metall)
Dutch[nl]
Uitgezonderd gebruiksklare huizen en geprefabriceerde huizen (ook van metaal)
Polish[pl]
Z wyłączeniem domów gotowych do użytku i domów prefabrykowanych (wszystkie wykonane z metalu)
Portuguese[pt]
Não incluindo habitações chave na mão e habitações pré-fabricadas (incluindo em metal)
Romanian[ro]
Fără a include case la cheie şi case prefabricate (de asemenea, din metal)
Slovak[sk]
Okrem domov na kľúč a prefabrikovaných domov (vyrobených taktiež z kovu)
Slovenian[sl]
Razen vseljivih hiš in montažnih hiš (prav tako izdelani iz kovine)
Swedish[sv]
Ej inkluderande nyckelfärdiga hus och prefabricerade hus (även tillverkade av metall)