Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм язовец, промъкнал се на тавана.
Czech[cs]
Jsem mýval, co se vám vplížil na půdu.
Danish[da]
Jeg er vaskebjørnen oppe på jeres loft.
German[de]
Ich bin der Waschbär auf deinem Dachboden.
Greek[el]
Είμαι το ρακούν που χώθηκε στο πατάρι σας.
English[en]
I'm the raccoon that snuck into your attic.
Spanish[es]
Soy el mapache que se metió a su ático.
Finnish[fi]
Olen pesukarhu, joka livahti ullakollesi.
French[fr]
Je suis le raton dans votre grenier.
Icelandic[is]
Ég er ūvottabjörninn sem læddist upp á háaloftiđ ykkar.
Lithuanian[lt]
Aš meškėnas, įsėlinęs įjūsų pastogę.
Dutch[nl]
Ik ben de wasbeer die op je zolder is geslopen.
Polish[pl]
Jestem szopem który wkradł się na strych.
Portuguese[pt]
Eu sou o guaxinim que se meteu no sótão.
Romanian[ro]
Eu sunt ratonul care v-a intrat în pod.
Turkish[tr]
Tavan aranıza sokulmuş rakunum ben.