Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V bytě se vám nesvítí, tak, hádám, že nejste doma.
German[de]
Ich kann oben keine Lichter sehen, daher denke ich mal, dass Sie nicht zuhause sind.
Greek[el]
Δεν βλέπω τυχόν φώτα αναμμένα εκεί, οπότε υποθέτω δεν είστε στο σπίτι.
English[en]
I don't see any lights on up there, so I'm guessing you're not home.
Spanish[es]
No veo ninguna luz arriba, así que supongo que no estás en casa.
Hebrew[he]
האורות שלך לא דלוקים, אני מניח שאתה לא בבית.
Croatian[hr]
Ne vidim svjetla, pa pretpostavljam da nisi kod kuće.
Dutch[nl]
Ik zie geen lichten, dus je bent zeker niet thuis.
Polish[pl]
Światła są pogaszone, więc pewnie cię nie ma.
Portuguese[pt]
Não vejo nenhuma luz ligada, acho que não está em casa.
Romanian[ro]
Nu văd lumină sus la tine, deci presupun că nu eşti acasă.
Russian[ru]
Не вижу, чтобы у тебя горел свет, значит тебя нет дома.
Slovak[sk]
V byte sa vám nesvieti, tak, hádam, že nie ste doma.