Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вани и вани за санитарни цели от пластмаса, керамика и метал, също с джакузи и/ или с вентилационни дюзи, Арматузи с дюзи и помпи за вани с дюзи за завихряне, Вентилатори, Генератори на пара, духала, също с отопление за отопляне на вдухван въздух, За вкарване на въздух във водата във вани, Отопление и филтри за вода за баня, Парни съоръжения за баня и техните принадлежности, Парни арматури за баня, Генератори на пара, Уреди за пара, Апарати за омекотяване на вода, Приспособления за парна баня и Душове
Czech[cs]
Vany a umyvadla pro sanitární účely z plastické hmoty, keramiky a kovu, také s vířením a provzdušňovacími tryskami, Příslušenství trysek a čerpadla pro vany s vířivými tryskami, Ventilátory, Také s topením pro vyhřívání vzduchu z ventilátorů, Pro provzdušňování vody ke koupání ve vanách, Topení a filtry pro vodu na koupání, Zařízení parních lázní a jejich příslušenství, Příslušenství parních lázní, Parní generátor, Přístroje na výrobu páry, Změkčovače vody, Zařízení parních lázní a Sprchy
Danish[da]
Kar og kummer til sanitære formål af plastic, keramik og metal, også med spa- og/eller ventilationsdyser, Dysearmaturer og pumper til badekar med hvirveldyser, Blæsere, Også med varmeelement til opvarmning af blæserluften, Til lufttilførsel til badevand i kar, Varmeelementer og filtre til badevand, Dampbadeanlæg og tilbehør hertil, Dampbadearmaturer, Dampgeneratorer, Apparater til dampdannelse, Vandblødgøringsanlæg, Indretninger til dampbade og Brusere
German[de]
Wannen und Becken für Sanitärzwecke aus Kunststoffen, Keramik und Metall, auch mit Wirbel- und/oder Belüftungsdüsen, Düsenarmaturen und Pumpen für Wannen mit Wirbeldüsen, Gebläse, auch mit Heizung zur Aufheizung der Gebläseluft, zum Belüften von Badewasser in Wannen, Heizungen und Filter für Badewasser, Dampfbadeanlagen und deren Zubehör, Dampfbadearmaturen, Dampferzeuger, Bedampfungsgeräte, Wasserenthärtungsgeräte, Dampfbadeeinrichtungen und Duschen
Greek[el]
Μπανιέρες και λεκάνες υγιεινής από πλαστικό, κεραμικά υλικά και μέταλλο, επίσης με ακροφύσια δημιουργίας δίνης και/ή αερισμού, Ακροφύσια και αντλίες για μπανιέρες με ακροφύσια δίνης, Φυσητήρες, Επίσης και με διάταξη θέρμανσης για τη θέρμανση του αέρα του φυσητήρα, Για τον εμπλουτισμό με αέρα του νερού λουτρών σε λουτήρες, Εγκαταστάσεις θέρμανσης και φίλτρα για ύδατα κολύμβησης, Εγκαταστάσεις μπάνιου με ατμό και εξαρτήματα αυτών, Εξοπλισμός για μπάνιο με ατμό, Ατμολέβητες, Συσκευές παραγωγής ατμού, Αποσκληρυντές νερού, Διατάξεις ατμόλουτρων και Ντους
English[en]
Bath tubs and basins for sanitary purposes of plastic, ceramics and metal, including with swirl nozzles and/or aerating nozzles, Nozzle fittings and pumps for tubs with swirl nozzles, Blowers, Including with heating apparatus for heating blast air, For aerating of bath water in bath tubs, Heating apparatus and filters for bathing water, Steam bath installations and fittings therefor, Fittings for steam baths, Steam generators, Vaporisation devices, Water softeners, Steam room equipment and Showers
Spanish[es]
Bañeras y piletas de plástico, cerámica y metal para aplicaciones sanitarias, también con toberas de turbulencia o aireación, Griferías de toberas y bombas para bañeras con toberas de turbulencia, Ventiladores, También con calefacción para calentar el aire de ventilación, Para la ventilación del agua de baño en bañeras, Calefacciones y filtros de agua de baño, Instalaciones de baños de vapor y sus accesorios, Griferías para baños de vapor, Generador de vapor, Aparatos de vaporización, Ablandadores de agua, Instalaciones para baños de vapor y Duchas
Estonian[et]
Plastist, keraamikast ja metallist vannid ja valamud (sanitaarseadmed), ka keerise- ja/või mullidüüsidega, Pihustipaigaldised ja pumbad keerisetekititega vannide jaoks, Puhurid (õhu-), Ka koos küttesüsteemiga puhuriõhu kuumutamiseks, Vannides vannivee aereerimiseks, Vannivee kütteseadmed ja filtrid, Auruvanniseadmestikud ja nende tarvikud, Auruvannitarvikud, Aurugeneraatorid, Aurutekitid, Veepehmendusaparaadid ja -seadmed, Auruvanniseadised ja Dušid
Finnish[fi]
Muoviset, keraamiset ja metalliset ammeet ja altaat saniteettikäyttöön, myös pyörre- ja/tai ilmasuuttimin varustettuina, Suutinvarusteet ja pumput pyörresuuttimin varustettuihin ammeisiin, Puhaltimet, Myös sellaiset, joissa on lämmityslaite puhallinilman lämmittämiseen, Ammeiden kylpyveden ilmastamiseen, Kylpyveden lämmityslaitteet ja suodattimet, Höyrykylpylaitteistot ja niiden tarvikkeet, Höyrykylpyvarusteet, Höyrynkehittimet, Höyrytyslaitteet, Vedenpehmentimet, Höyrykylpylaitteistot ja Suihkut
French[fr]
Baignoires et éviers à usage sanitaire en matières plastiques, céramiques et métalliques, également avec tuyères pour faire des bulles ou d'aération, Robinets et pompes pour baignoires munies de tuyères à turbulence, Souffleurs, Également avec chauffage de l'air soufflé, Pour aérer l'eau de bain dans les baignoires, Chauffages et filtres à eau de bain, Installations de bains de vapeur et leurs accessoires, Robinets de bains de vapeur, Générateur de vapeur, Appareils de production de vapeur, Appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau, Équipements pour bains de vapeur et Douches
Croatian[hr]
Kade i bazeni za sanitarne potrebe od plastike, keramike i metala, također vrtložne i/ili ventilacijske mlaznice, Mlazne aramature i pumpe za kade i vrtložne mlaznice, Kompresori, Također s grijačem za zagrijavanje ispušnog zraka, Za prozračivanje vode za kupanje u kadama za kupanje, Grijači i filtri za vodu za kupanje, Parne kupelji i njihova oprema, Nastavci za parne kupke, Generator pare, Uređaji za stvaranje pare, Omekšivači za vodu, Sustavi parnih kupelji i Tuševi
Hungarian[hu]
Kádak és medencék egészségügyi használatra műanyagból, kerámiából és fémből, forgató és/vagy levegőztető szórófejjel is, Szórófej szerelvények és szivattyúk forgófejes kádakhoz, Légfúvók, Fűtéssel is a befújt levegő felfűtéséhez, Kádak fürdővizeinek levegőztetéséhez, Fűtőkészülékek és szűrők fürdővízhez, Gőzfürdő berendezések és ezek tartozékai, Gőzfürdő szerelvények, Gőzgenerátorok, Gőzfejlesztő berendezés, Vízlágyítók, Gőzfürdő felszerelések és Zuhanyok
Italian[it]
Vasche e lavandini in plastica, ceramica e metallo per uso sanitario, anche con ugelli per idromassaggio e/o di ventilazione, Valvole a ugelli e pompe per vasche con idromassaggio, Ventilatori, Anche muniti di caloriferi per scaldare l'aria delle soffierie, Per l'aerazione dell'acqua per il bagno in vasche, Riscaldatori e filtri per l'acqua del bagno, Impianti per bagni di vapore e relativi accessori, Rubinetti per bagni di vapore, Generatore di vapore, Apparecchi di vaporizzazione, Addolcitori dell'acqua, Attrezzatura per bagni turchi e Docce
Lithuanian[lt]
Iš plastikų, keramikos ir metalo pagamintos vonios ir baseinai sanitarinėms reikmėms, taip pat su sūkurių ir / ar vėdinimo purkštukais, Purkštukų armatūra ir siurbliai vonioms su sukūrių tūtomis, Orpūtės, Taip pat su šildymo mechanizmu pučiamam orui sušildyti, Vandeniui voniose kondicionuoti, Vonios vandens šildymo aparatai ir filtrai, Garinių pirčių įrenginiai ir jų priedai, Garinių pirčių armatūra, Garų generatoriai, Garo gaminimo įrenginiai, Vandens minkštintuvai, Garinių pirčių įranga ir Dušai
Latvian[lv]
Vannas un izlietnes sanitāriem nolūkiem no plastmasas, keramikas un metāla, arī ar virpuļu un/vai ventilēšanas sprauslām, Dušas armatūra un sūkņi, kas paredzēti vannām ar virpuļu sprauslām, Ventilatori, Arī ar apkuri, kas paredzēta gaisa uzsildīšanai, Ūdens ventilēšanai vannās, Apkures elementi un filtri vannas ūdenim, Tvaika vannu iekārtas un to piederumi, Tvaika vannu armatūra, Tvaika ģeneratori, Tvaika ražošanas aparāti, Ūdens mīkstinātāji, Tvaika vannu iekārtas un Dušas
Maltese[mt]
Banjijiet u pixxini għal skopijiet sanitarji magħmula mill-plastik, anki bi żnienen tal-whirlpool u/jew tal-ventilazzjoni, Aċċessorji tal-bżieżel u pompi għall-banjijiet bi żnienen għall-kurrent ċikulari, blowers, Ġeneraturi tal-fwar, blowers, anki bit-tisħin biex isaħħan l-arja ibblowjata, Għall-ventilazzjoni ta' ilma tal-banju f'banjijiet, Ħiters u filtri għall-ilma tal-banju, Sistemi għall-banjijiet bl-istim u aċċessorji tagħhom, Aċċessorji tal-banjijiet bl-istim, Ġeneratur tal-fwar, Apparat li jiġġenera l-fwar, Apparat u installazzjonijiet għat-trattib tal-ilma, Installazzjonijiet tal-banjijiet bl-istim u Doċoċ
Dutch[nl]
Badkuipen en bassins voor sanitaire doeleinden van kunststoffen, keramiek en metaal, ook met wervelstroom- en/of ventilatiestraalbuizen, Straalbuisarmaturen en pompen voor badkuipen met straalstroombuizen, Blazers, Ook met verwarming voor het opwarmen van inblaaslucht, Voor het verluchten van badwater in badkuipen, Verwarmingstoestellen en filters voor badwater, Stoombadinstallaties en accessoires hiervoor, Stoombadarmaturen, Stoomgeneratoren, Stoomtoestellen, Waterontharders, Stoombadinrichtingen en Douches
Polish[pl]
Wanny i miski do celów sanitarnych z tworzyw sztucznych, ceramiki i metali, także z dyszami wirowymi i/lub napowietrzającymi, Armatura do dysz i pompy do wanien z dyszami wirowymi, Dmuchawy, Również z ogrzewaniem do nadmuchowego ogrzewania powietrznego, Do napowietrzania wody do kąpieli w wannach, Ogrzewanie i filtry do wody do kąpieli, Instalacje do kąpieli parowej i ich wyposażenie, Armatura do kąpieli parowej, Kotły parowe, Urządzenia do wytwarzania pary, Zmiękczacze wody, Urządzenia do kąpieli parowej i Natryski, prysznice
Portuguese[pt]
Banheiras e lavatórios para uso sanitário em matérias plásticas, cerâmica e metal, também com injetores de hidromassagem e/ou de ventilação, Acessórios de bicos e bombas para banheiras com ejectores de hidromassagem, Ventiladores, Incluindo com aquecimento para o ar soprado, Para a ventilação da água da banheira, Aquecimentos e filtros para a água do banho, Instalações de banhos turcos e respectivos acessórios, Guarnições de instalações de banhos turcos, Geradores de vapor, Geradores de vapor, Amaciadores de água, Equipamentos para banhos turcos e Chuveiros
Romanian[ro]
Căzi şi chiuvete de uz sanitar din plastic, ceramică şi metal, inclusiv cu duze turbionare şi/sau de ventilaţie, Armături pentru duze şi pompe pentru căzi cu duze pentru bule de aer, Suflante, Şi cu încălzire pentru încălzirea aerului suflat, Pentru ventilarea apei de baie din căzi, Aparate de încălzit şi filtre pentru apă de baie, Instalatii de baie de aburi si accesoriile acestora, Armaturi pentru bai de aburi, Generator de abur, Aparate de generare de aburi, Dispozitive şi instalaţii pentru dedurizarea apei, Echipamente pentru băi de aburi şi Duşuri
Slovak[sk]
Vane a umývadlá na sanitárne účely z plastu, keramiky a kovové, aj s vírením a/alebo vetracími tryskami, Tryskové armatúry a čerpadlá pre vane s vírivými tryskami, Dúchadlá, Aj s vykurovaním na vykurovanie dúchaného vzduchu, Na vetranie vody na kúpanie vo vaniach, Vykurovanie a filtre pre vodu na kúpanie, Parné kúpeľové zariadenia a ich príslušenstvo, Parné kúpeľové armatúry, Generátory pary, Prístroje na tvorbu pary, Zmäkčovače vody, Parné kúpeľové zariadenia a Sprchy
Slovenian[sl]
Kadi in bazeni za sanitarne namene iz umetnih snovi, keramike in kovine, tudi s šobami za vrtinčenje in/ali prezračevanje, Armature šob in črpalke za kadi z vrtinčnimi šobami, Pihalniki, Tudi z grelnikom za segrevanje pihajočega zraka, Za prezračevanje vode v kadeh, Grelci in filtri za kopalno vodo, Objekti parnih kopeli in njihova oprema, Armature parnih kopeli, Parni generator, Aparati za proizvajanje pare, Mehčalci vode, Oprema parnih kopeli in Tuši
Swedish[sv]
Baljor och kar för sanitära ändamål av plast, keramik och metall, även med bubbel- och/eller luftmunstycken, Munstyckesarmaturer och pumpar för bubbelbadkar, Ventilatorer, Även med värmeanordning för uppvärmning av fläktluft, För ventilation av badvatten i badkar, Uppvärmningar och filter för badvatten, Ångbadanläggningar och tillbehör därtill, Ångbadarmaturer, Ånggenerator, Förångningsapparater, Vattenavhärdare, Ångbadsanordningar och Duschar