Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dräger har fremlagt [...]* udbud i forbindelse med anæstesiapparater i de forskellige EØS-lande, hvor der identificeres konkurrenter.
German[de]
Dräger hat [...] * Auschreibungen für Anästhesiegeräte in den verschiedenen EWR-Ländern vorgelegt, bei denen Wettbewerber identifiziert werden.
Greek[el]
Η Dräger υπέβαλε έγγραφα σχετικά με [...]* διαγωνισμούς για την αγορά συστημάτων χορήγησης αναισθητικών σε διάφορες χώρες του ΕΟΧ στους οποίους έλαβε μέρος και στους οποίους κατονομάζονται οι ανταγωνιστές που συμμετείχαν στη διαδικασία υποβολής προσφορών.
English[en]
Dräger submitted documents for [...]* tenders for anaesthesia equipment in the various EEA countries for which competitors are identified.
Spanish[es]
Ésta presentó [...]* licitaciones para aparatos de anestesia en los distintos países del EEE en los que se identificaron los competidores.
Finnish[fi]
Dräger on ilmoittanut tiedot [...]*:sta anestesialaitteita koskevasta eri ETA-maissa järjestetystä tarjouskilpailusta, joiden osalta myös kilpailijat on nimetty.
French[fr]
Cette dernière a présenté [...]* appels d'offres concernant les appareils d'anesthésie et les différents pays de l'EEE, pour lesquels elle a précisé l'identité des autres soumissionnaires.
Dutch[nl]
Dräger heeft [...]* aanbestedingen voor anesthesietoestellen in de verschillende EER-landen voorgelegd, waarbij inschrijvers worden geïdentificeerd.
Portuguese[pt]
A Dräger apresentou documentação de [...]* concursos de aquisição de aparelhos de anestesia realizados nos diferentes países do EEE em relação aos quais foram identificados os proponentes.
Swedish[sv]
Dräger har lagt fram [...]* upphandlingar för anestesiapparater i de olika EES-länderna i vilka konkurrenter identifierades.